Сделать одинарные кавычки. Какие бывают кавычки и как их поставить на клавиатуре

Хоть раз кавычки использовал каждый, кто работал в Word, но не все знают, что их существует несколько типов. По умолчанию текстовый редактор применяет английские “”, но существуют также немецкие „” и французские «». Именно последний тип чаще всего используется в России, однако, программа не всегда печатает их по умолчанию. Можно ли в таком случае поставить французские кавычки в ворде ?

Смена раскладки клавиатуры

В русской раскладке используются кавычки-елочки, в английской же применяются двойные. Таким образом, при написании некоторых слов придется чередовать раскладки, чтобы сохранить единый типографический стиль текста.

Если же после нажатия на Shift+2 кавычки-елочки не появляются, а вместо них печатается какой-то другой символ, то текущая раскладка, скорее всего, отличается от стандартной. Заменить ее можно, кликнув по иконке на приборной панели ПКМ и выбрав свойства.

Настройка параметров автозамены

Часто проблемы с написанием кавычек связаны с изменением настроек Word. Чтобы вернуть первоначальные параметры следует зайти во вкладку “Проверка правописания” и найти там пункт “Параметры автозамены”. Необходимо разрешить заменять одинарные кавычки двойными в пункте “Автозамена при вводе”. Если же и это не помогает, то придется вставлять их вручную.

Вставка символов

Это единственный способ как поставить кавычки в ворде , если первые два не помогли. Можно просто скопировать необходимые знаки из подходящего документа, но это не очень удобно, поскольку теряется текст из буфера обмена, проще воспользоваться специальными кодами. Необходимо зажать клавишу Alt, и в это время набрать на клавиатуре 0171 или 0187 для открывающейся и закрывающейся кавычки соответственно. Работает это, только при использовании Num Pad, кнопки из верхнего блока клавиатуры не подходят.

Также можно применить меню специальных символов, которое расположено в подпункте “Символы” меню “Вставка”. Если кавычек нет в быстром меню, то нужно нажать “Дополнительные символы”, и поискать их в категории знаков пунктуации. Делать это постоянно неудобно, поэтому лучше не пользоваться этим способом для вставки большого количества кавычек, но если трудно запомнить коды, то они вполне пригоден.

При работе с текстом часто возникает потребность кавычки поставить. Казалось бы, а что проще? На самом деле это не всегда выполнить легко, ведь речь может идти о каком-то конкретном виде кавычек. Чтобы их вставить, существует несколько методов. У каждого есть свои плюсы и минусы.

Наиболее часто используемых видов кавычек 4:
  • французские или «ёлочки»;
  • немецкие или „лапки“;
  • “английские двойные”;
  • ‘английские одиночные’.
В русском языке применяется 2 типа кавычек: немецкие „лапки“, французские «елочки». Первые представляют собой 2 апострофа. Расположены они вверху. Привычное их использование, когда текст пишут от руки или вставляют прямую речь внутри французских кавычек «». Вторые – это пара скобок, открывающих и закрывающих слово или текст. Употребляют их профессионалы. Для ввода кавычек с помощью клавиатуры существуют следующие способы:
  • сочетая клавиши;
  • используя специализированное окно символов в «Ворд»;
  • пользуясь таблицей символов;
  • применяя таблицу АСКИ-кодов.
В конструкцию клавиатуры не заложено индивидуальной клавиши для кавычек. Поэтому приходится использовать различные сочетания. В зависимости от того, какой язык выставлен в данный момент, выбираются и комбинации. Принцип такой:
  • Устанавливается курсор на место, где планируется поставить кавычки.
  • Удерживаем клавишу Shift и нажимаем цифру “2”, если пишем на русском. Если рабочий язык английский – “э” русское.

Как видите, появились кавычки “лапки”, «елочки» таким способом поставить не получится.

Чтобы расширить возможности, следует пользоваться текстовым процессором «Ворд». Сочетание клавиш такое же, но если в это время текст набирается на английском, то получим “лапки”, на русском – «елочки». Можно действовать и по-другому:
  • открываем вкладку “Вставка” в Word;
  • нажимаем “Символ”;
  • переходим на “Другие символы”;
  • находим и выделяем требуемый тип кавычек;
  • активируем кнопку “Выполнить”.
Еще один способ, но действует, только когда рабочим языком на клавиатуре является английский. Алгоритм следующий:
  • запускаем улиту “Таблица символов” путем поиска;
  • находим нужные кавычки;
  • с помощью комбинации клавиш «Ctrl», «C» переносим их в буфер обмена;
  • переходим к тексту , в который необходимо вставить кавычки ;
  • вставляем символ, нажимая одновременно «Ctrl», «V».
Вставить кавычки можно и при помощи определенного набора чисел (АСКИ-кодов):
  1. Клавишу Caрs Lock активируем.
  2. «Alt» справа зажимаем и удерживаем.
  3. Клавиши «+» и «0» нажимаем, затем вводим код «34». Появятся “лапки”. Чтобы получить елочки, применяем код «171» при открытии и «187» при закрытии.

Метод простой, если запомнить коды.

Когда у вас установлен Word 2013, то при печатании на клавиатуре “лапок” они тут же автоматически заменяются на «елочки». Если этого не требуется, то используйте комбинацию Ctrl и Z или значок “отменить” вверху на панели – и автозамена отменится. Правда, делать это каждый раз неудобно. Для большего комфорта лучше отменить автозамену в настройках. Для этого совершаем следующие переходы:
  • “Файл”;
  • “Параметры”;
  • “Правописание”;
  • “Параметры автозамены”;
  • “Автоформат при вводе”. Здесь убираем отметку «прямые» кавычки «парными».

Ознакомившись со всеми методами, делаем вывод: из всех существующих способов следует выбирать самый удобный, чтобы работать в удовольствие.

Написание текста является довольно простым делом. Когда человек пишет от руки, он может без труда нарисовать любой символ в документе. Набор текста доставляет немало хлопот. Особенно если пользователю необходимо установить специальные знаки во время печати. Далее постараемся выяснить, как поставить кавычки-"елочки". У этой задачи несколько решений. И каждый пользователь ПК сможет выбрать максимально подходящий для себя способ воплощения задумки в жизнь.

Клавиатура и клавиши

Как поставить кавычки-"елочки" на клавиатуре? Существуют различные варианты развития событий. Главное – выбрать, как действовать.

Первый и самый простой способ – это использование клавиатуры и ее клавиш. На некоторых из них имеются специальные символы. Поэтому отдельные знаки печатаются на компьютере без проблем.

Инструкция по воплощению задумки в жизнь имеет следующую интерпретацию:

  1. Начать печатать текст. Остановиться в том месте, где требуется поставить "елочку".
  2. Нажать на Shift+2. При этом раскладка клавиатуры должна быть включена на набор русских букв. Операция приведет к печати кавычек, смотрящих влево.
  3. Дописать текст, заключаемый в скобки и снова нажать "Шифт"+2. Кавычки закроются.

Вот и все. Этот прием отлично работает в "Ворде", в остальных текстовых редакторах он отрабатывается через раз.

Важно: кнопка 2 на клавиатуре располагается в верхней части, над основным алфавитом.

Специальные символы и их вставка

Как поставить кавычки-"елочки"? Следующий вариант развития событий прекрасно подходит для "Ворда". Он подразумевает использование встроенных в приложение опций.

Алгоритм действий будет следующим:

  1. Зайти в Word и открыть раздел "Вставить".
  2. Навести курсор на надпись "Символ" и кликнуть по ней левой кнопкой мыши.
  3. Отыскать в предложенном списке "елочки".
  4. Двойным щелчком мышки выбрать тот или иной знак.

Как только кавычки будут вставлены, можно завершить работу с опцией. Для этого достаточно просто закрыть соответствующую табличку.


"Таблица символов" в Windows

Как поставить кавычки-"елочки"? Еще одно решение – это использование службы под названием "Таблица символов". Ее можно отыскать во всех версиях Windows.

Для печати упомянутого знака необходимо выполнить следующие манипуляции:

  1. Зайти в раздел "Все программы"–"Стандартные"–"Служебные". Отыскать соответствующие пункты меню можно в "Пуске".
  2. Выбрать в появившемся списке службу "Таблица символов".
  3. На экране появится небольшое окно. В нем пользователи увидят разнообразные символы.
  4. Отыскать "елочки". Дважды кликнуть по соответствующему полю с миниатюрой.
  5. Скопировать командой Ctrl+C символ из строки "Для копирования".
  6. Вставить знак кавычек в текстовый документ. Скажем, операцией Ctrl+V.
  7. Повторить действия со второй скобкой.

Важно: аналогичным образом можно осуществить копирование и вставку знаков из готового текста в свои документы. Разница заключается в том, что "Таблицу символов" отыскать проще.


Коды и их обработка

Как поставить кавычки-"елочки" в Excel? Можно воспользоваться ранее предложенной инструкцией, а можно прибегнуть к более простому и удобному приему.

Речь идет об обработке специализированных кодов. Они довольно активно используются продвинутыми пользователями. Главное знать, какие комбинации набирать в том или ином случае.

Чтобы без проблем поставить в тексте "елочки", необходимо:

  1. Нажать во время набора текста "Альт".
  2. Набрать 0171, удерживая клавишу Alt нажатой. Этот прием поможет открыть скобки.
  3. Напечатать аналогичным образом код 0187. Кавычки закроются.

Дело сделано. На самом деле все проще, чем кажется. Мы выяснили, как поставить "елочки" в "Экселе" и "Ворде". Но это далеко не все варианты развития событий.

Обработка Unicode

Необычным решением поставленной задачи является работа с "Юникодом". В ходе проведения операции будет обрабатываться специальный код. Он в будущем преобразуется в тот или иной символ.


Инструкция по реализации поставленной задачи обладает следующей интерпретацией:

  1. Осуществить переключение раскладки клавиатуры на английский язык.
  2. Написать ab в месте, где требуется открыть скобки.
  3. Нажать сочетание клавиш Alt+X.
  4. В месте закрытия кавычек напечатать bb.
  5. Повторить 3 шаг руководства.

Этот прием отлично работает в "Ворде", но для "Экселя" он не подойдет. Как показывает практика, "Юникод" отлично обрабатывается, не вызывая никаких ошибок и неполадок.

Как поставить кавычки-"елочки" в "Ворде"? Ответ на этот вопрос больше не заставит долго задумываться! Юзеры могут воспользоваться любым из предложенных выше приемов.

Установка кавычек в тексте, казалось бы, что тут сложно, нажал на соответствующие клавиши, вот и все. В принципе это так, но что делать если при наборе текста выставляются «парные» кавычки, ну а нужные обычны ""прямые""?

Думаю каждому из вас известно, что составление какого либо документа есть свои правила форматирования, которые так же относятся даже к безобидным кавычкам. Казалось бы, что там страшного, если в тексте будет присутствовать кавычке не того типа, но нет, очень часто встречаются такие ситуации когда не правильно сформатированные документы отправлялись на доработку из-за одной несчастной кавычки.

В руководстве, с которым вы только что начали ознакамливаться, я вам попытаюсь в подробностях показать, как настроить и изменить нужный вид кавычек в Microsoft Word, ну и конечно же в прочих программах где потребуется их использование в тексте.

Какие существуют виды кавычек?

Что касается видов кавычек, можно сказать что их существует очень много, разного типа и вида. Тут я рассмотрю самые популярные их разновидности, которые обычно используются у нас.

  • Французские кавычки, обычно их называют ёлочка - имеют следующий вид « »;
  • Стандартные «прямые» кавычки;
  • “Английские” кавычки, является одним из самых популярных вариантов кавычек при составление различных документов;
  • „Немецкие“ кавычки, ещё одна разновидность, которая чаще других попадается на глаза;
  • Также английского происхождения кавычки но уже в виде ‘одинарны’ кавычек. Используется редко, но всё же иногда можно встретить и их.

В общем, почти у каждой страны есть своя разновидность данного знака, но так как они у нас не распатронены, я думаю перечень на этом можно закончить и перейти непосредственно к тому, как изменить вид кавычек например с «ёлочки» на прямые, или наоборот.

Настройка нужного типа кавычек в Microsoft Word

Итак, сейчас рассмотрим ситуацию когда вам нужно вместо таких «» кавычек, поставить прямые.

Открываем Microsoft Word и переходим к пункту, в верхнем меню, «» — «».

Теперь, справа выбираем «Правописание », а слева « автозамены ».

В окне автозамены кликаем по вкладке «Автоформат при вводе » и убираем отметку с пункта «Замена прямых кавычек на парные».

В результате мы получим следующее, при вводе теперь будут устанавливаться исключительно «прямые» кавычки. Но учтите, что в документах, которые были созданы ранее все кавычки останутся в таком виде как и были установлены ранее.

Если же вам наоборот потребуется вместо прямых сделать ёлочку, тогда пройдитесь по тем же пунктам и поставьте галочку обратно, при этом не забыв сохранить изменения.

С этим понятно, теперь давайте разберемся с английскими вариантами кавычек. Если вам вдруг понадобился один из этих видов, я рекомендую воспользоваться символьной вставкой.

Для того, что бы туда попасть следует перейти на вкладку «Вставка» – «Символы» – «Другие символы».

Например, это мы сделали для открывающейся кавычки, соответственно на закрывающуюся кавычку таким же образом назначаем другое сочетание, например «Ctrl+2». после чего мы сможем ставить необычные кавычки с помощью клавиш «Ctrl+1 и 2».

Как изменить вид кавычек в Libreoffice

Возможно данный вид офисного программного обеспечения не на столько популярен как Word, но все здесь изменить тип кавычек проще простого.

Опять же, по умолчанию настройки установлены так, что вместо прямых кавычек ставятся двойные.

Но, что нужно сделать если мы хотим поменять все наоборот.

Идем в «Сервис» – «Автозамена» – « Параметры автозаменны...».

В этом окошке идем на вкладку «Национальные», где чуть ниже есть колонка двойные кавычки с пунктом «Заменить», который отмечен галочкой. Убрав эту отметку вы отключите автозамену кавычек и получите желаемы результат.

Соответственно если вы наоборот хотите получить «двойные» кавычки поставьте галочку обратно и закройте окно сохранив изменённые параметры.

Если правила форматирования документа требуют английские или немецкие кавычки, нам следует поступить следующим образом.

Опять заходим в настройки автозаменны в туже вкладку «Национальные».

Далее, оставив галочку заменить, кликаем по «Открывающей кавычке», должен появится огромный набор символов, в котором мы находим подходящий и выбираем его, так же поступаем и с «Закрывающей кавычкой», выбрав при этом конечно же соответствующий символ закрывающей англ. или немец. кавычки.

Правда легко? Не надо заморачиваться с кучей клавиш, как это было в Microsoft Office.

Меняем тип кавычек в программах не офисного типа

С офисами всё понятно, но как быть если мне нужно изменить тип кавычек в другой программе, которая не относится к офисному пакету но позволяет, например, набирать тексты или что-то подобное.

В свое время, с такой проблемой столкнулся и я сам. Я нашел программку в которой я набирал статьи для блога, но наступило то время когда мне понадобилось изменить тип кавычек. Сначала я в этом не увидел проблемы. Просто зашел в настройки и установил галочку на пункт, который позволил бы мне изменить кавычки.

Но, не тут то было, продолжив набор текста, я заметил, что ничего не изменилось, я конечно же начал проверять настройки, мало ли, может случайно обратно убрал отметку, но нет, все было на месте. Получается, что пункт в настройках отвечающий за это был, но он попросту не работал. Выход из этой ситуации я нашёл в раскладки Ильи Бирмана.

Всё, что нужно сделать это скачать её и установить себе на компьютер, а дальше воспользовавшись примером, где какой символ находится, устанавливаем нужный вид кавычек. Правда делать всё это нужно с помощью правой клавиши «Alt».

В принципе все пояснения и скачать непосредственно раскладку вы сможете на странице Ильи . В общем, все очень удобно и просто, рекомендую, а главное всё это бесплатно.

Ок, в принципе я все изложил, что хотел. Чуть не забыл у меня есть ещё одна хорошая рекомендация для вас, обязательно, слышите обязательно присоединяйтесь к нам в

Существует несколько видов кавычек: одинарные, двойные и парные, или как их еще называют «кавычки елочки». В статье мы рассмотрим способы, которые помогут поставить нужные кавычки в Ворде.

Первый способ.

Воспользуемся клавиатурой . Включите англоязычную раскладку клавиатуры. Для того чтобы вставить одинарные кавычки, нажмите на соответствующую кнопку на клавиатуре, обычно на этой же кнопке расположена буква Э. Чтобы вставить в текст двойные кавычки, нажмите Shift и ту же кнопку.

Теперь включите русскоязычную раскладку. Поставить кавычки елочки можно, используя комбинацию клавиш Shift+2, используйте 2, которая находится на верхней панели с цифрами.

Если поставить кавычку елочку и нажать комбинацию клавиш Ctrl+Z, получите двойные прямые кавычки.

Второй способ.

Воспользуемся кодами . Для этого зажмите кнопочку Alt, наберите цифры, которые расположены на цифровой клавиатуре, и отпустите Alt. После этого, сразу появится нужный вид кавычек. Обратите внимание, что режим «NumLock» должен быть включен. Первые четыре цифры – это открывающая кавычка, вторые – закрывающая.

Одинарные кавычки: Alt, 0145 и 0146 – ‘ и ’.
Двойные кавычки: Alt, 0147 и 0148 – “ и ”.
Парные кавычки: Alt, 0171 и 0187 – « и ».

Третий способ.

Воспользуемся вставкой . Переходим на вкладку «Вставка», кликаем по кнопочке «Символ» и выбираем из меню «Другие символы».

В следующем окне в поле «Шрифт» выберите из выпадающего меню «(обычный текст)», в поле «Набор» выберите «знаки пунктуации». Вот здесь Вы и найдете различные виды кавычек. Кликните мышкой по нужной и нажмите «Вставить».

Также посмотрите в этом окне сочетание клавиш для определенной кавычки. Этот способ мы рассмотрели выше. Если в поле будет написано «012Y, Alt+X» – наберите на клавиатуре 012Y и нажмите Alt+X (используйте Alt слева от пробела).

Если у Вас есть набранный текст в Ворде, а Вы вставили в этот документ фрагмент из файла Word, в котором использовались кавычки другого вида, можете воспользоваться заменой. Для этого перейдите по ссылке и прочтите статью: как сделать замену слов и символов в Word.

Теперь Вы знаете, как вставить одинарные, двойные или кавычки елочки в документ Ворд.

Поставить кавычки «ёлочки» в Word и других офисных программах можно как специальной комбинацией клавиш, так и без использования клавиатуры. Рассмотрим способы, которые позволят ускорить набор текста и избавят от необходимости копирования кавычек из других мест.

Быстрый способ печати кавычек

Этот способ является простым и удобным, но при некоторых настройках Word может не работать. Итак, нажимаем одновременно клавишу «Shift» и цифру «2». Двойку необходимо зажать на верхней цифровой панели клавиатуры. Раскладка должна быть русскоязычной. Вводим нужную фразу и повторно нажимаем эту комбинацию клавиш. Должна появиться закрывающаяся кавычка ёлочка.

  • Shift + 2 = «
  • Shift + 2 = »

Используем коды «ёлочек»

Зажимаем клавишу «Alt». Не отпуская её, на цифровой клавиатуре (справа) набираем код открывающейся или закрывающейся кавычки:

  • Alt + 0171 = «
  • Alt + 0187 = »

После набора кода отпускаем «Alt». Появится нужный знак. Вводить код нужно цифрами, которые расположены справа на клавиатуре, а не сверху. При этом должен гореть индикатор «NumLock». Если он выключен, то включите его, нажав одноименную клавишу.

Необычный вариант

Ещё один вариант, который может удивить людей, наблюдающих за процессом со стороны. Переключаемся на английскую раскладку и печатаем в ворде символы «ab». Затем одновременно нажимаем клавиши «Alt» и «X». Чтобы поставить закрывающийся символ - вводим «bb» и снова нажимаем «Alt» и «X».

  • ab > Alt + x = «
  • bb > Alt + x = »

Вставка кавычек без клавиатуры

Если по каким-то причинам клавиатура не работает, а поставить символы ёлочек нужно, то воспользуйтесь вставкой символов из панели верхнего меню.

«Вставка» > вкладка «символы» > «Символы»

В появившейся таблице есть наши кавычки.

Кавычки – это символ, знак препинания, который обязательно имеет пару. Он выделяет цитаты из общего текста, слова взятые из других текстов, или отрезки слов. Употребляется также для выделения ироничности или переносного смысла слова, его необычности, отсылки к чему-нибудь.

Если же в цитате употребляется еще одно выражение заключенное в эти символы, то последние будут другого вида. Например: Я получил телеграмму: «Приезжаю сегодня вечером. Остановлюсь в гостинице “Троицк”».

В пунктуации существует несколько типов подобных знаков препинания:

  • «Елочки» или «Французские» они же типографические;
  • „Лапки” или „немецкие”;
  • “Английские двойные” и ‘одиночные’ (такой знак препинания редко употребляется в русской литературе и письме).

«Елочки» используются в основном для печати. „Лапки” – в текстах, написанных рукой человека. Существуют еще «компьютерные» или машинописные, в них рисунок открывающих и закрывающих кавычек совершенно не отличается друг от друга. Они набираются с помощью клавиатуры на компьютере.

В Microsoft Word по умолчанию используются французские и английские.

Как поставить елочки, лапки и другие кавычки с клавиатуры

Поставить кавычки на клавиатуре ноутбука или персонально компьютера при наборе текста в любой версии Ворд (в том числе 2010/2013/2016) или другом месте можно несколькими способами.

«Елочки»

В этом случае используется сочетание клавиш «Shift» + «2». Этот метод сработает, если раскладка на клавиатуре русская, а также когда нужны «Елочки»:


Есть еще один метод для печати этого знака. Способ не так часто практикуют, но его лучше тоже знать. Меняем раскладку на английскую и печатаем две буквы «ab», затем кликаем одновременно по кнопкам «Alt » + «Х ». Получится открывающий символ, а противоположный делается также, как и открывающий, но прописываем «bb ».

“Английские”

Если же печатаем на английском языке, то для выделения слова следует использовать «Shift» + «Э»:


Чтобы сделать одиночные угловые кавычки следует придерживаться инструкции:

  • изменяем язык на английский;
  • зажимаем «Shift » и кликаете по букве «Б » - получится открытая угловая;
  • для того, чтобы закрыть ее, зажимаем «Shift » и кликаем по кнопке «Ю »;
  • затем меняем раскладку на русский и вписываем необходимое слово между ними;
  • продолжаем набор текста.

Кавычки „лапки“

Такой вид нельзя установить с клавиатуры, только используя автозамену или ASCII код. Об этом поговорим далее.

Используем ASCII код

Для установки таких знаков можно использовать специальную таблицу символов, которых нет на клавиатуре. Ниже картинка и пояснение к ней.

Чтобы ей воспользоваться следует:

Внутри кавычек вписываются необходимые слова.

Символы в Word

В документе word кавычки можно установить еще одним способом. Во вкладке «Вставка» существует пункт «Символ ».

Он находится в правом верхнем углу сразу под пунктом «Уравнение».

Для использования этого способа необходимо:



  • вписываем слово, которое необходимо или целое предложение.

Таблица символов

Воспользоваться таблицей символов можно не только в Word, чтобы это сделать необходимо запустить ПУСК и перейти в Программы – Стандартные – Служебные . В Windows 10 достаточно в ПУСКе найти раздел Стандартные.

Дальнейшее использование аналогично работе в Word.

Кавычки в HTML

Для html страниц используются отдельные мнемоники:

  • « - «;
  • » - »;
  • &bdquo - „;
  • &ldquo - “;
  • &rdquo - ”;
  • &lsquo - ‘;
  • &rsquo - ’.

В HTML языке есть еще один тег. Благодаря ему весь текст, который будет заключен внутрь этого тега, обрамляется кавычками. Тегом является маленькая буква латинского алфавита «q».

А вид их будет зависеть от атрибута «lang», который будет введен в корне компонента HTML. Когда атрибут «lang» имеет такой вид – «lang=”ru”», на экран в конечном документе выведутся «елочки».

Помните, что все коды устанавливаются в то место гипертекстовой разметки, где они должны появиться в браузере. Многие браузеры не поддерживают зависимость вывода определенных символов от атрибута. Рекомендуется использовать CSS верстку.

Использование автозамены – как поменять кавычки в Ворде

Для подобных знаков препинания можно сделать автозамену, чтобы не отвлекаться на переключение клавиатуры во время печати. Автозамена способствует увеличению скорости печати текста. Для этого необходимо воспользоваться инструкцией ниже:

  • открыть страницу Word;
  • кликнуть по вкладке «Файл» и перейти в пункт «Параметры »;
  • в Параметрах кликнуть по «Правописание» и нажать на клавишу «Параметры автозамены »;
  • в пункте «Автоформат при вводе», который увидите в открывшемся окне поставить галочку над строкой «Заменять при вводе прямые кавычки парными».