Обзор и опыт эксплуатации iPad mini с дисплеем Retina. IPad mini с дисплеем Retina Айпад мини с ретиной

1. Дисплей представляет собой прямоугольник с закруглёнными углами. Диагональ этого прямоугольника без учёта закруглений составляет 12,9 дюйма (для iPad Pro 12,9 дюйма) и 11 дюймов (для iPad Pro 11 дюймов).
2. Объём доступного пространства меньше заявленного и зависит от различных факторов. Стандартная конфигурация (включая iOS 12 и предустановленные приложения) занимает приблизительно от 10 до 12 ГБ в зависимости от модели и настроек устройства. Предустановленные приложения занимают около 4 ГБ; их можно удалять и загружать заново. Объём доступного пространства может различаться в зависимости от устройства и версии ПО.
3. Размер и вес зависят от конфигурации устройства и особенностей производственного процесса.
4. Время работы от аккумулятора зависит от настроек и характера использования устройства. Подробнее на странице .
5. Для связи по FaceTime у всех пользователей должны быть устройства с поддержкой FaceTime и подключение к сети Wi‑Fi. Доступность FaceTime по сотовой сети зависит от условий оператора связи; может взиматься плата за передачу данных.
6. Требуется тарифный план передачи данных. Сети Gigabit Class LTE, 4G LTE Advanced, 4G LTE и вызовы по Wi‑Fi доступны не во всех регионах и не у всех операторов связи. Скорость рассчитана на основе теоретической пропускной способности и зависит от местных условий. Подробную информацию о поддержке LTE можно получить у вашего оператора связи или на странице .
7. Тарифный план сотовой связи приобретается отдельно. Приобретаемая вами модель настроена для работы с определённой технологией сотовых сетей. За информацией о поддержке вашего устройства и доступности тарифного плана сотовой связи обратитесь к своему оператору связи.
8. Не все операторы связи поддерживают карты Apple SIM и eSIM. Узнайте подробности у своего оператора связи. Недоступно в материковом Китае. Технология eSIM поддерживается на iPad Pro 11 дюймов, iPad Pro 12,9 дюйма (3‑го поколения), iPad Air (3‑го поколения), iPad (7‑го поколения) и iPad mini (5‑го поколения). Технология Apple SIM поддерживается на iPad Pro 9,7 дюйма, iPad Pro 10,5 дюйма, iPad (5‑го и 6‑го поколений), iPad Air 2, iPad mini 3 и iPad mini 4.

Было сделано множество обзоров, посвященных возможностям iPad с Retina. Низкому разрешению дисплея и медленному SoC, которые были только двумя реальными жалобами на первый iPad mini, уделялось достаточно внимания. Была перечислена куча вариантов, которые Apple могла использовать для продвижения mini:

«Apple предпочла откровенное четырехкратное увеличение числа пикселей (2x в каждом измерении), чтобы создать Retina. С дисплеем mini, используя разрешение 1024×768, такой вариант мог бы дать ему 7,85-дюймовую 2048×1536 панель. Это было бы то же разрешение, что и у iPad 3/4, но в гораздо с меньшим дисплеем, придав ему плотность пикселей 326 точек на дюйм (против ~263 для iPad 3/4). Apple могла бы сделать так, но это были бы такие же изменения, которые она внесла в iPad с Retina. Прежде всего, введение более емкого аккумулятора и гораздо большего SoC. Большая батарея необходима для работы более мощной подсветки, и SoC X-серии необходим для актуального отображения пользовательского интерфейса и игры на таком высоком разрешении. Обе эти вещи увеличили бы размер и стоимость mini, что сделало бы его настоящим un-mini».

Эта цитата из одного прошлогоднего обзора и похоже, что Apple решила исправить все в этом году. Далее в обзоре был сделан вывод:

«Ни один из этих вариантов не особенно заманчив для Apple, особенно учитывая низкую (для Apple), стартовую цену iPad mini. Если вы ожидаете в следующем году иметь mini с Retina, не задерживайте дыхание».

Именно поэтому я не люблю делать прогнозы.

Я не ожидал, что питание дисплея опустится настолько. Я не думал, что плотность аккумулятора будет настолько улучшена. И я определенно не предполагал, что Apple будет интегрировать большой 4МБ кэш на кристалле, тем самым, уменьшая необходимость в супер интерфейсе памяти. Сочетание этих трех вещей дало iPad mini дисплей Retina, возможно, это именно то, что Apple все-таки сделала в этом году.

iPad mini с Retina, в отличие от iPad Air, очень похож на своего предшественника. Вам даже трудно заметить 4,1%-ное увеличение толщины (+0,3 мм) или 7,5%-ное увеличение веса (+23 г).

Сверху вниз: iPad mini, iPad mini с Retina, iPad Air

Retina mini теперь имеет на 44% большую батарею (23,8Втч). Это почти такая же емкость батареи, как и у оригинального iPad (25Wh), но в шасси занимает только 1/3 объема. Это также самая высокая емкость аккумулятора, которую мы когда-либо видели в планшете такого размера. Незначительное влияние на вес и толщину впечатляет.

Аккумулятор позволяет питаться двум особенностям нового mini: в основном A7 SoC от Apple и, конечно, 7,85-дюймовому 2048×1536 дисплею Retina. Эффективное решение главной проблемы оригинального iPad mini – новый mini значительно быстрее и поставляется со значительно лучшим дисплеем. Имейте в виду, оригинальный mini дебютировал с n-1 SoC, что делает переход на A7 в этом году еще более существенным обновлением. В то время как обычным пользователям будет трудно определить разницу между А6 и А7, все, кто активно пользуется прошлогодним iPad mini, по достоинству оценят, насколько новый быстрее (особенно, если вы перешли на iOS 7).

По мнению источника – http://www.anandtech.com/, сам дисплей не нуждается в особом объяснении. Первое поколение iPad mini имело разрешение экрана 1024×768, которое было удовлетворительным, но не идеальным. Я не имел никаких проблем с рекомендацией mini, учитывая то, насколько хорош был остальной опыт, но ясно, что это могло быть и лучше. Переход к 2048×1536 панели дает mini не только право использовать термин Retina Display, но и звание дисплея с самой высокой плотностью отображения в линейке Apple.

Остальная часть корпуса выглядит не на много иначе, чем оригинальный mini. Apple любит, чтобы дизайн его мобильных устройств не слишком сильно отличался, как минимум в двух поколениях, и mini не является исключением. Это ни в коем случае не жалоба. Я просто очарован высоким качеством шасси mini, как и в прошлом году.

Лицевая сторона планшета характеризуется асимметричным ободком, идентичным iPad Air. Окантовка по бокам узкая, в то время как верхняя и нижняя шире, для того, чтобы физически вместить домашнюю кнопку и камеру FaceTime HD. Как и прежде, Apple дает немного дополнительной работы, отвергая превью, размещенные на любом краю mini, чтобы компенсировать отсутствие части лицевой панели до «держать».

Задняя панель из цельного куска алюминия поставляется в светло-серебристом или Space (Dark) Grey цвете. Как и в случае с iPhone, серебряная модель получает белую фаску на лицевой панели, в то время как Space Grey с черной отделкой и бронзовыми скошенными краями. Модели с сотовым модемом имеют пластиковые RF окна, расположенные вдоль верхнего края планшета.


По краям вы найдете: кнопку включения/выключения питания наверху, ползунок увеличения/уменьшения громкости и увеличения/уменьшения громкости блокировки вращения/mute на правой стороне. Если у вас есть сотовая модель, вы найдете лоток nano-SIM – вдоль правой стороны mini.

Нижний край является домом для лайтинг-разъема Apple, по обе стороны от динамиков. Мини звучит неплохо, хотя вы получите лучшее воспроизведение низких частот на крупных iPad Air.

iPad mini с Retina оснащены такой же 5 МП камерой iSight (на задней панели) и 1,2 МП камерой FaceTime HD (фронтальная), как и iPad Air. Дополнением является и установка сдвоенного микрофона для удаления фонового шума, опять же, как и в iPad Air.

Mini доступен в точно такой же конфигурации, как и iPad Air. Она начинается от $399 с 16 ГБ памяти и доступен с 32 и 64/128 ГБ (+$100 за каждое повышение уровня памяти). Возможность сотовой связи также добавляет $130. Как и iPad Air, mini с Retina доступен только с поддержкой LTE, и поставляется разблокированным.

Стоимость старого mini по-прежнему около $299, хотя, как и iPad 2, который до сих пор в продаже, вы вряд ли услышите рекомендацию купить его. Возможно, если вы действительно не возражаете против низкого разрешения дисплея, гораздо медленного, SoC и хотите немного сэкономить, не отказывайтесь от iOS. Для большинства людей mini iPad с Retina – это устройство, которое им нужно. Если вы пользуетесь тяжелым планшетом, опыт действительно как небо и земля. В то время как форм-фактор iPad Air – это то, что определяется его эмпирическим улучшением, mini iPad с Retina опирается на дисплей и кристалл, делая то же самое.

Вес и юзабилити

Многое из опыта использования планшета связано с весом и распределением этого веса. iPad Air является доказательством того, насколько это справедливо. Принимая во внимание, что iPad Air занимает позицию между одно- и двуручного комфортабельного использования, mini находится прямо на территории одноручных. Взяв в руки mini после использования Air в течение пары недель, возникает такое ощущение, что у вас в руках ничего нет. Мини гораздо более удобный из этих двух планшетов для использования лежа. Когда вы сидите прямо, вес Air кажется огромным преимуществом по сравнению с mini, но если вы расслабляетесь, то mini гораздо приятнее держать в руках. Более подробно о сравнении планшетов Air и mini можно прочесть в статье «Какой вам нужен планшет? »

Корпус достаточно узок, его можно удерживать только одной рукой и использовать как гигантский смартфон. Если держать mini двумя руками, и использовать его как смартфон, то это на самом деле можно делать супер быстро, используя только пальцы. В то время как iPad Air является слишком большим, чтобы держать его в портретном режиме и комфортно обхватывать пальцами, mini слишком малы, чтобы держать их в ландшафтном режиме и использовать как обычную клавиатуру. При вводе длинных писем iPad Air лучше, предполагая, что я могу подойти к столу или могу присесть. Но если у меня нет возможности сделать ни того, ни другого, то iPad mini – лучший компаньон.

Apple представила LTE модель, которая, по сути, дублирует большинство функций смартфона. С mini LTE смартфон чаще остается в кармане, хотя существует множество комбинаций маленький/большой, телефон/планшет, которые вы можете перечислять, пытаясь выяснить оптимальное соотношение на сегодня. Во многом это похоже на сравнение между маленьким ноутбуком и ПК, большим ноутбуком и док-станцией.

Меньший дисплей mini делает чтение какого-либо контента немного сложнее по сравнению с большими iPad. Но, с учетом нового дисплея Retina, читать на mini довольно хорошо. Мелкий текст всегда легче прочесть, когда он на дисплее большего размера, но если вы будете смотреть на содержание, которое правильно отформатировано для планшета, вы будете в восторге от mini. Впечатление от чтения комиксов на mini тоже очень приятное. Текст bubbles, безусловно, не так легко было читать, как на iPad Air, но в целом впечатление было по-прежнему хорошее. В конечном счете, вы не особо пожертвуете функциональностью, если выберите mini вместо Air. То, что вы теряете, вы, безусловно, выиграете в портативности. Главный вопрос состоит в том, где вы собираетесь использовать планшет, это и будет определять, какой из них выбрать.

Чехлы

Как iPad Air, iPad mini достаточно легок, и любого рода чехол добавляет приличный вес устройству (в процентном отношении).

Поскольку mini несильно изменился в форм-факторе, первые две партии чехлов довольно похожи на то, что мы получили в прошлом году. Как и его старший брат, mini предлагается с дополнительной Smart Крышкой ($39) или Smart Чехлом ($69) в зависимости от того, какая защита требуется.

Apple предложила мне черную Smart Крышку и красный Smart Чехол для iPad mini. Оба замечательно выглядели на Space Grey mini. Стоит отметить, что у красного Smart Чехла менее насыщенный цвет, чем у красной Smart Крышки iPad Air.


Smart Крышка крепится к левой стороне mini с помощью магнитной петли. Если вы выстроили магниты правильно, сила притяжения достаточно сильная, чтобы выдержать вес mini, если вы возьмете его за крышку (хотя я не рекомендую так делать). Магниты по краю крышки удалены от петли сигнала режима сна/пробуждение на самом планшете.

Смарт Чехол имеет ту же функциональность сон/бодрствование, но вместо соединения с магнитами mini планшет сидит внутри чехла, защищающего его с обеих сторон. Смарт Чехол предпочтительнее для путешествий, хотя с ним гораздо сложнее доставать и укладывать планшет, и, очевидно, он добавляет больший вес устройству.

Оба защитных покрытия имеют одинаковые трижды складывающиеся конструкции и могут использоваться в качестве подставки для планшета. Так как предыдущий mini использовал тот же тип защитного покрытия, угол наклона подставки не изменился, как это было в случае с Air.


Внутренние поверхности защитных покрытий выложены микрофиброй, в то время как снаружи они покрыты либо мягким полиуретаном (Smart Крышка) или кожей (Smart Чехол). Оба хорошо защищают mini и не проявляют никаких признаков чрезмерного износа.

• Apple ID регистрация – инструкция
• Характеристики аккумулятора iPhone 6
• Как сделать резервную копию iPhone

Поставьте 5 звезд внизу статьи, если нравится эта тема. Подписывайтесь на нас

iPad mini – удивительное устройство. Когда в 2012 году по сети начали ползти слухи о том, что в недрах штаб-квартиры Apple готовят уменьшенную версию привычного и всем полюбившегося десятидюймового iPad, фанаты техники купертиновцев грубо высказывали свое мнение, аргументируя негатив фрагментацией, подражанием лагерю Android, непрактичностью, бессмысленностью и так далее... Мало кто из них тогда мог подумать, что буквально через год люди начнут отказываться от классического iPad в пользу iPad mini.

Имея удачное соотношение сторон, iPad отлично приспособлен для веб-серфинга, нежели широкоформатные планшеты. Уменьшенная же версия iPad оказалась еще более удобной для повседневного использования и все благодаря превосходным весогабаритным характеристикам и только два существенных недостатка было у первого iPad mini – это невысокое разрешение и относительно слабый на момент выхода процессор A5. iPad mini 2 был лишен этих минусов и теперь это, на мой субъективный взгляд, лучший планшет на рынке.

Перед нами все такой же практичный девайс, дизайн которого не претерпел изменений. Единственно визуальное отличие iPad Mini Retina от iPad Mini первого поколения – это цвет. Серебристо-белая модель осталась без изменений, а черная стала серой, официально цвет был назван Space Gray, что в российской локализации звучит, как «млечно-серый».

Что же внутри iPad Mini второго поколения? Давайте обо всем по порядку...

Что нового в iPad mini 2 (Retina)

Для начала давайте посмотрим на отличия iPad mini 2, относительно предыдущей модели.

1. Первое и самое главное - дисплей Retina с разрешением 2048 x 1536.
Это точно такое же разрешение экрана, как и у десятидюймового iPad, вследствие чего количество точек на дюйм у iPad mini точно такое же, как у iPhone – 326 штук! Для планшета это впечатляющий показатель, изображение просто потрясающее. Дисплей стал ярче, контрастнее, а цвета еще более насыщенные, углы обзора – выше всяких похвал, впрочем, как всегда. Смотреть бесконечно приятно, как на элементы интерфейса iOS и программ, так и на игры, о шрифтах говорить и вовсе не приходится. Текст читать – одно удовольствие.

326 пикселей на дюйм. Глазом пиксели не увидеть

2. Мощная начинка.
Новый iPad mini существенно мощнее первой модели. На замену морально устаревшему двухъядерному процессору A5 (такой же был в iPad 2 и iPhone 4S) пришел 64-битный A7, с частотой 1.3 GHz. Если судить по синтетических тестам, прирост производительности составляет свыше 400%, а скорость обработки графики возросла до 800% ! iPad mini Retina по мощности практически такой же, как iPad Air, отличие в начинке только одно – заниженная частота процессора A7 на 100 MHz. Планшет так же обладает сопроцессором M7, его задача заключается в обработке данных о положении девайса в пространстве – гироскоп, акселерометр, GPS.

3. Прочие изменения:

• новый iPad mini 2 получил четырехядерный графический процессор g6430;
• объем оперативная память был увеличен с 512 Mb DDR2 до 1024 Mb DDR3;
• планшет стал толще на 0.3 миллиметра;
• вес Wi-Fi версии увеличен с 308 г до 331 г, вес Cellular версии увеличен с 312 г до 341 г;
• ёмкость аккумулятора была увеличена.

Технические характеристики iPad Mini 2 (Retina)

Дисплей	IPS 7,9 дюйма (4:3), олеофобное покрытие Разрешение 2048 × 1536 px (326 ppi)
Процессор	Apple A7 64-bit (2 ядра, 28нм) + M7 Частота 1.3 GHz
Графический процессор	PowerVR G6430 (4-core)
Память	1 GB DRAM DDR3
Ёмкость накопителя	16/32/64/128 Gb
Камера	iSight 5 Mpx Запись Full HD видео 1080p/30fps, стабилизация
Фронтальная камера	1.2 Mpx Запись HD видео 720p/30fps
Датчики, модули	GPS, Глонасс, датчик света, гироскоп, акселерометр Micro-SIM, цифровой компас, 1 микрофон, точка доступа, беспроводная печать, AirPlay Mirroring (зеркалирование)	Аккумулятор (часов работы)
		Музыка Видео Интернет 3G* Интернет LTE* Интернет Wi-Fi Ожидание	до 140 до 10 до 9 до 9 до 10 до 744	6471 мА*ч
Версия iOS Продажи	iOS 7.0 12.11.2013 - Настоящее время	Габариты (мм)
		Длина Ширина Толщина	200 134.7 7.5	331 (341*) грамма
Стандарты связи	GSM/GPRS/EDGE, UMTS/HSUPA/HSDPA (3G)*, CDMA, LTE (4G)*, Wi-Fi (802.11 a/b/g/n), Bluetooth 4.0
* - Cellular модель

А как же iPad Mini 2 в использовании?

iPad Mini Retina, как и планшет предыдущего поколения, эргономичен до бесконечности. Добавлю, что я, будучи любителям техники от Apple уже далеко не первый год, всегда не очень хорошо относился к классическому 9.7-дюймовому iPad. Мне он никогда не нравился по многим параметрам, начиная от весогабаритных характеристик и заканчивая визуальной составляющей. Огромный вес, неудобные габариты, широчайшая рамка вокруг дисплея – все мне мешало использовать большой iPad, как портативный и практичный планшет и он все больше превращался в девайс для дома, а задачи, которые я на него возлагал, все больше компенсировались компьютером и телефонов, в результате «игрушка» практически перестала мною использоваться.

В случае с iPad Mini ситуация диаметрально противоположная. Планшет легкий и максимально практичен для портативного использования, он вмещается во внутренний карман большинства пиджаков, курток и пуховиков даже в чехле, брать с собой его в дорогу – одно удовольствие, его можно длительное время держать одной рукой, а играть – особенное наслаждение. Учитывая мощную начинку, могу посоветовать выбирать iPad Mini Retina для игр, нежели iPad Air, играть действительно очень удобно и в первую очередь благодаря небольшим габаритам.

Что касается времени автономной работы, тот тут все великолепно, впрочем, как и всегда у Apple. iPad Mini Retina способен выжить в условиях тяжелой эксплуатации современными играми (например ) до 7 часов. Конечно же этот показатель зависит от индивидуальных настроек яркости и включенных модулей, но мне удалось в режиме повседневной эксплуатации, где преимущественно был веб-серфинг, легкие игры, да почта, выжать 10 часов. В сети есть скриншоты, что кто-то умудрялся при низкой яркости мучать свой iPad Mini 2 по 13 часов без подзарядки. Согласитесь, впечатляющие цифры.

А что, минусов у iPad Mini Retina нет?

Есть, куда же без них, идеальных гаджетов не бывает. Но минусов у iPad Mini второго поколения действительно немного.

1. Apple укомплектовала последнюю линейку iOS-устройств одним гигабайтом оперативной памяти. Памяти стало не только больше, она стала еще и быстрее, но по сегодняшним меркам этого все же не так много. В Android-лагере 2Gb ОЗУ уже норма, если бы iPad Mini 2 и iPad Air укомплектовали таким же количеством, менять через год гаджет бы захотели не многие, а так Apple в конце года радостно объявит, что теперь у очередных iPad оперативной памяти в два раза больше и многие из нас с улыбкой на лице побегут в магазин. Хотя с другой стороны, существующей начинки хватит на современные игры еще на пару лет и этого более, чем достаточно, чтобы не думать о железках внутри девайса.

2. Дисплей Retina. «Как же так, ведь этого его самое главное преимущество!» – скажете вы. Совершенно верно, но этот дисплей немного хуже того, что у iPad Air. Дисплей iPad Mini 2 уступает в контрастности, яркости и качестве цветопередачи, но выигрывает в четкости картинки и это видно невооруженным взглядом. Впрочем, этот небольшой недостаток не должен являться причиной для сомнений о покупке, на практике вы заметите разницу только при прямом сравнении iPad Mini 2 и iPad Air, зато более высокую четкость и плотность пикселей заметить у Mini 2 можно и без сравнения.

3. iPad Mini Retina комплектуется 10-ваттным блок питания, когда в продаже уже почти полтора года присутствует 12-ваттный. Благодаря чему зарядка планшета происходит действительно очень долго.

4. При продолжительной игре в «тяжелые» игрушки корпус Mini 2 существенно греется, большой iPad Air подвержен такой проблеме не так ярко выражено, благодаря большому алюминиевому корпусу. По сути это радиатор для планшета, вот и получается, что более маленький радиатор забирает меньше тепла от процессора. Более того, в какой-то момент игры могут начать тормозить, так происходит потому, что частота процессора, при достижении определённой температуры, начинает снижаться, чтобы не допустить перегрева.

5. Пожалуй, последний недостаток, который можно назвать временным. Касается он современных игр, на iPad Mini Retina в них вы можете наблюдать некоторые подлагивания, не скажу, что они сильно заметны, но они есть. Связано это с тем, что еще не все разработчики обновили свои приложения под 64-разрядную архитектуру процессора, отсюда соответствующие проблемы.

Так же стоит отметить, что некоторые пользователи столкнулись с проблемой некачественного дисплея, якобы тот искажает цветопередачу последующую секунду после продолжительного показа черного изображения. С данной проблемой я не столкнулся, но даже если вам «не повезёт», не стоит зацикливаться, это мелочь.

В продаже остались iPad Mini первого поколения, стоит ли экономить или лучше купить iPad Mini Retina?

Вы можете существенно сэкономить и приобрести iPad Mini первого поколения, но вы должны осознать, что покупаете морально устаревшее железо, которого не хватит на несколько лет и вскоре вас ждут тормоза, как в играх, так и в iOS. Если есть возможность, сравните экран iPad Mini первого и второго поколения, вы поймете, то выбор очевиден в пользу второго.

А что же выбрать, iPad Mini 2 (Retina) или iPad Air?

На самом деле вопрос достаточно простой. Оба планшета практически одинаковые по мощности, разницы вы не заметите. 9.7-дюймовый iPad стал значительно легче 469 и 478 грамм Wi-Fi и Cellular версию соответственно. Его рамка по краям стала тоньше. В целом iPad Mini 2 и iPad Air – это практически одинаковые планшеты, которых отличает всего три вещи:

• цена – каждая модель iPad Air ровно на 4000 дороже аналогичного iPad Mini 2;
• размер – iPad Air существенно больше Mini 2;
• вес – iPad Air тяжелее iPad Mini 2 примерно на 140 грамм.

Производительность iPad (одноядерная производительность)

Производительность iPad (многоядерная производительность)
Источник http://www.primatelabs.com/geekbench/

Все просто, если вы хотите мобильный, удобный, производительный планшет, то не задумываясь берите iPad Mini 2 (Retina), если вы хотите экран больше, то iPad Air. Для повседневного использования iPad Mini 2 будет удобнее, играть приятнее, четкость изображения выше. iPad Air немного проигрывает в мобильности и в четкости изображения, зато экран ярче и обладает лучшей цветопередачей, но все же, он больше подходит для домашнего использования. Mini проще носить с собой, даже если бы вес Air был таким же, как у iPad Mini, он все равно останется большим и громоздким, а Mini компактным и максимально практичным.

Если мы полезем в Википедию и посмотрим значение слова «Удобство», мы увидим развернутое определение:

«Удобство – приспособленность для использования, наличие условий, возможностей для лёгкого, приятного, необременительного пользования чем-либо или удовлетворения каких-либо нужд, потребностей.»

И для iPad Mini 2 эти слова более применимы, нежели для iPad Air. Air такой же, только больше, от сюда его и минусы, если для вас это плюс – берите iPad Air.

Присоединяйтесь к нам во

iPad mini с дисплеем Retina

Маленькое чудо.

iPad mini великолепен, как ни крути. И потрясающий дисплей Retina - это только начало. У iPad mini с дисплеем Retina новый процессор A7, передовые беспроводные технологии и мощные приложения, встроенные в iOS 7. Теперь у вас больше возможностей, чем вы могли себе представить. Он похож на iPad Air во всём. Кроме сверхпортативного корпуса, который легко умещается в одной руке.

7,9-дюймовый дисплей Retina.

В четыре раза больше пикселей.

В том же размере.

Теперь iPad mini ещё блистательней смотрится в руке. На дисплее Retina более 3,1 миллиона пикселей, что на миллион больше, чем на экране HD-телевизора. У него разрешение 2048 x 1536 пикселей, что вчетверо больше, чем у iPad mini предыдущего поколения. Пиксели расположены так близко, что их невозможно различить глазом. Поэтому видео, фотографии и текст - всё выглядит невероятно чётко. Ведь лучшие пиксели - это те, которые не видно.

Тонкий и лёгкий корпус.

Наполнен множеством технологий.

И по-прежнему помещается в одной руке.

В новом iPad mini объединено множество замечательных новых функций. Потрясающий дисплей Retina, невероятно мощный процессор A7, передовые беспроводные технологии и многое другое. Но он всё тот же «мини»: тонкий и лёгкий. Его толщина - всего 0,74 см, а вес - меньше трети килограмма. У вас в руках ещё больше возможностей, но вы не ощутите ни малейшего увеличения веса.

Невероятная производительность.

Мини становится мощнее.

Новый процессор A7, разработанный Apple, приносит 64-битную архитектуру уровня настольных систем на iPad. Это означает, что его процессор работает до 4 раз быстрее, а графическая производительность возросла до 8 раз - всё для выполнения ваших задач. И у вас по-прежнему есть до 10 часов без подзарядки - для учёбы, работы, игр, творчества и всего, что вам нравится.

Процессор A7

Процессор A7 поднимает iPad на новые высоты мощности и скорости. Благодаря процессору A7 приложения работают быстрее. Отклик в играх улучшается. Всё в iPad mini ощущается быстрее. Потому что он действительно стал быстрее. До четырёх раз быстрее, если быть точными. Но это ещё не всё. Он поддерживает стандарт OpenGL ES версии 3.0 - это обеспечивает детализацию графики и визуальные эффекты, прежде доступные только на настольных компьютерах и игровых консолях. А 64-битная архитектура процессора A7 открывает двери для ещё более сложных и мощных приложений. Это означает, что у вас есть ещё больше возможностей с iPad mini.

Сопроцессор движения M7

iPad mini создан для динамичной жизни. Именно поэтому сопроцессор M7 так важен. Он измеряет движение вашего iPad mini, получая данные от акселерометра, гироскопа и компаса. Поэтому многие приложения становятся ещё реалистичнее. Эту задачу смог бы выполнить и процессор A7. Но M7 справляется с ней эффективнее и экономит энергию.

По-прежнему выносливый аккумулятор

iPad mini создан мощным, но энергоэффективным. Хотя он стал до четырёх раз быстрее iPad mini предыдущего поколения, он по-прежнему работает до 10 часов без подзарядки.1 Всё потому, что A7 - это не только мощный, но и эффективный процессор. Куда бы вы ни отправились вместе с iPad mini, у вас всегда хватит заряда аккумулятора, чтобы пойти ещё дальше.

Передовые беспроводные технологии.

Укрепляйте связи повсюду.

Ваше любимое приложение, книга или фильм. Ваш разговор в FaceTime или сообщение iMessage. Со сверхскоростной беспроводной связью всё, что вам нравится, всегда рядом на iPad mini. Быть в курсе и оставаться на связи - как никогда просто.

Сверхскоростной Wi-Fi

На iPad mini скорость подключения к сетям Wi-Fi стала до двух раз выше благодаря двум антеннам и технологии MIMO (multiple-input multiple-output). С подключением Wi-Fi 802.11n в двух диапазонах (2,4 ГГц и 5 ГГц) и поддержкой MIMO скорость загрузки может достигать 300 Мбит/с - вдвое выше, чем на iPad mini предыдущего поколения. Теперь, когда вы хотите загрузить фильм, отправить документы или фотографии через AirDrop или просто открыть веб-сайт, подключение произойдет ещё быстрее.

Больше диапазонов

iPad mini с поддержкой Wi-Fi + Cellular позволяет вам подключаться к Интернету даже там, где нет сигнала Wi-Fi. iPad mini поддерживает ещё больше диапазонов и ещё больше сотовых сетей передачи данных по всему миру.2 Теперь в большинстве мест вы можете подключаться на действительно высоких скоростях - в некоторых случаях выше, чем при широкополосном соединении. А благодаря гибким тарифным планам вам не нужно подписывать долгосрочный контракт.

Отличные приложения бесплатно.

Готовы к труду и отдыху.

iPad mini - идеальный компаньон на каждый день. Потому что на него уже установлены приложения, благодаря которым ваши ежедневные дела - например, проверка почты или звонки родителям по FaceTime - будут приносить только удовольствие. А теперь на iPad mini можно бесплатно загрузить iPhoto, iMovie, GarageBand, Pages, Numbers и Keynote.3 Вы можете написать великий роман, создать отличную презентацию и сочинить музыку к своему домашнему фильму - прямо на iPad mini. Все эти приложения оптимизированы под 64-битную архитектуру. Поэтому они работают быстро и плавно, давая вам ещё больше возможностей на iPad mini. С момента самого первого включения.

Камеры FaceTime и iSight.

Ещё больше причин улыбаться.

HD-камера FaceTime

Иногда хочется поговорить лицом к лицу. Видео звонки FaceTime на iPad mini сделают ваше общение ещё прекраснее. Начните видеовызов по сети Wi-Fi или сотовой сети - и поделитесь всеми эмоциями на великолепном дисплее.4 Теперь HD-камера FaceTime оснащена новейшим датчиком освещённости с увеличенным количеством пикселей. С ним все ваши разговоры в FaceTime, автопортреты и групповые снимки в Photo Booth станут ярче - даже при низкой освещённости.

5-мегапиксельная камера iSight

Сдвоенные микрофоны

iPad mini слышит, с какой стороны вы говорите. Ведь у него два микрофона. Они не просто захватывают больше звука - они работают вместе, захватывая звук лучшего качества и подавляя звук от источников, на которые вы их не направили. Таким образом вы лучше слышите собеседников в FaceTime благодаря отсутствию фонового шума. А звук на видеозаписях становится ещё чётче.

iPad mini и iOS 7.

Вместе раскрывают свои лучшие стороны.

Система iOS 7 создана для iPad mini, поэтому она выглядит и работает великолепно. В iOS 7 появились новые отличные функции, такие как улучшенная многозадачность, AirDrop и Пункт управления. С ними вам будет легче и приятнее справляться с повседневными делами. Всё, что вы любите в iOS. С улучшениями, которые вы полюбите ещё больше.

iCloud.

Всё, что нужно.

Везде, где нужно.

iCloud синхронизирует материалы на всех ваших устройствах - автоматически. Эта служба интегрирована с вашими устройствами, поэтому вы можете создать документ в Pages на Mac и затем редактировать его на iPad mini. Снимки, которые вы делаете на iPhone, сразу появляются на вашем iPad mini благодаря Общему доступу к фото iCloud. Или начните смотреть фильм на iPad mini в поезде и продолжите дома на Apple TV - с того места, где вы остановились.

• Wi-Fi
• Wi-Fi + Cellular

Capacity 1

• 128GB

Size and Weight 2

• Wi-Fi
  • Height: 7.87 inches (200 mm)
  • Width: 5.3 inches (134.7 mm)
  • Depth: 0.29 inch (7.5 mm)
  • Weight: 0.73 pound (331 g)
• Wi-Fi + Cellular
  • Height: 7.87 inches (200 mm)
  • Width: 5.3 inches (134.7 mm)
  • Depth: 0.29 inch (7.5 mm)
  • Weight: 0.75 pound (341 g)

Display

• Retina display
• 7.9-inch (diagonal) LED-backlit Multi-Touch display with IPS technology
• 2048-by-1536 resolution at 326 pixels per inch (ppi)
• Fingerprint-resistant oleophobic coating

Chip

• A7 chip with 64-bit architecture and M7 motion coprocessor

Wireless and Cellular

• Wi-Fi
  • Bluetooth 4.0 technology
• Wi-Fi + Cellular
  • Wi-Fi (802.11a/b/g/n); dual channel (2.4GHz and 5GHz) and MIMO
  • Bluetooth 4.0 technology
  • UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
  • CDMA EV-DO Rev. A and Rev. B (800, 1900 MHz)
  • Data plan required. LTE is available in select markets and through select carriers. Speeds will vary based on site conditions. For details on LTE support, contact your carrier and see www.apple.com/ipad/LTE . (Bands 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26) 3
  • Data only 4

Cameras, Photos, and Video Recording

• iSight Camera
  • 5MP photos
  • Autofocus
  • Face detection
  • Backside illumination
  • Five-element lens
  • Hybrid IR filter
  • ƒ/2.4 aperture
  • Tap to focus video
  • or still images
  • Photo and video geotagging
  • HDR photos
  • Panorama
• Video Recording
  • 1080p HD video recording
  • Video stabilization
  • Face detection
  • Tap to focus while recording
  • Backside illumination
  • 3x video zoom
  • Time-lapse video
• FaceTime HD Camera
  • 1.2MP photos
  • 720p HD video
  • Face detection
  • Backside illumination
  • Tap to control exposure for video or still images
  • Photo and video geotagging

External Buttons and Connectors

• External Buttons and Controls
  • Volume up/down
  • Silent/Screen rotation lock
  • On/Off- Sleep/Wake
• Connectors and Input/Output
  • Dual microphones
  • Lightning connector
  • Built-in speakers

Battery and Power 6

• Wi-Fi
  • Up to 10 hours of surfing the web on Wi-Fi, watching video, or listening to music
• Wi-Fi + Cellular
  • Built-in 23.8-watt-hour rechargeable lithium-polymer battery
  • Up to 10 hours of surfing the web on Wi‑Fi, watching video, or listening to music
  • Up to 9 hours of surfing the web using cellular data network
  • Charging via power adapter or USB to computer system

Input/Output

• Wi-Fi
  • 3.5-mm stereo headphone minijack
  • Built-in speakers
  • Dual microphones
• Wi-Fi + Cellular
  • 3.5-mm stereo headphone minijack
  • Built-in speakers
  • Dual microphones
  • Nano-SIM card tray

Connector

• Lightning

Sensors

• Three-axis gyro
• Accelerometer
• Ambient light sensor

Operating System

iOS 9
With an all-new design and all-new features, iOS 9 is the world’s most advanced mobile OS. In its most advanced form. Learn more about iOS 9

iOS 9 includes:

• AirDrop
• AirPlay
• AirPrint
• Control Center
• Notification Center
• Spotlight Search
• Apple Music
• Family Sharing
• iCloud Drive
• Multitasking
• QuickType Keyboard

Built-in Apps

• Camera
• Photos
• Messages
• FaceTime
• Music
• Safari
• Calendar
• iTunes Store
• App Store
• Notes
• Contacts
• iBooks
• Game Center
• Reminders
• Clock
• Videos
• Photo Booth
• Podcasts
• Find My iPhone
• Find My Friends
• iCloud Drive

Free Apps from Apple 7

• Pages
• Numbers
• Keynote
• iMovie
• GarageBand
• iTunes U
• Apple Store
• Trailers
• Remote

Location

• Wi-Fi
  • Wi‑Fi
  • Digital compass
• Wi-Fi + Cellular
  • Wi-Fi
  • Digital compass
  • Assisted GPS and GLONASS
  • Cellular

Video Calling 5

• Wi-Fi
  • FaceTime
• Wi-Fi + Cellular
  • FaceTime

Audio Calling 5

• Wi-Fi
  • FaceTime
  • iPad mini to any FaceTime-enabled device over Wi-Fi
• Wi-Fi + Cellular
  • FaceTime
  • iPad mini to any FaceTime-enabled device over Wi-Fi or cellular

Audio Playback

• Frequency response: 20Hz to 20,000Hz
• Audio formats supported: AAC (8 to 320 Kbps), Protected AAC (from iTunes Store), HE-AAC, MP3 (8 to 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formats 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX, and AAX+), Apple Lossless, AIFF, and WAV
• User-configurable maximum volume limit

TV and Video

• AirPlay mirroring and video out to Apple TV (2nd and 3rd generation)
• Video mirroring and video out support: Up to 1080p through Lightning Digital AV Adapter and Lightning to VGA Adapter (adapters sold separately)
• Video formats supported: H.264 video up to 1080p, 60 frames per second, High Profile level 4.2 with AAC-LC audio up to 160 Kbps, 48kHz, stereo audio in .m4v, .mp4, and .mov file formats; MPEG-4 video up to 2.5 Mbps, 640 by 480 pixels, 30 frames per second, Simple Profile with AAC-LC audio up to 160 Kbps per channel, 48kHz, stereo audio in .m4v, .mp4, and .mov file formats; Motion JPEG (M-JPEG) up to 35 Mbps, 1280 by 720 pixels, 30 frames per second, audio in ulaw, PCM stereo audio in .avi file format

Mail Attachment Support

• Viewable document types
  .jpg, .tiff, .gif (images); .doc and .docx (Microsoft Word); .htm and .html (web pages); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Preview and Adobe Acrobat); .ppt and .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (text); .rtf (rich text format); .vcf (contact information); .xls and .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics

Languages

• Language support
  English (U.S.), English (UK), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), French, German, Italian, Japanese, Korean, Spanish, Arabic, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, Portuguese (Brazil), Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
• Keyboard support
  English (U.S.), English (Canadian), English (UK), English (Australian), Chinese - Simplified (Handwriting, Pinyin, Stroke), Chinese - Traditional (Handwriting, Pinyin, Zhuyin, Cangjie, Stroke), French, French (Canadian), French (Switzerland), German (Germany), German (Switzerland), Italian, Japanese (Romaji, Kana), Korean, Spanish, Arabic, Bulgarian, Catalan, Cherokee, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Emoji, Estonian, Finnish, Flemish, Greek, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, Portuguese (Brazil), Romanian, Russian, Serbian (Cyrillic/Latin), Slovak, Swedish, Tamil, Thai, Tibetan, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
• Dictionary support (enables predictive text and autocorrect)
  English (U.S.), English (Canadian), English (UK), English (Australian), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), French, French (Canadian), French (Switzerland), German, Italian, Japanese (Romaji, Kana), Korean, Spanish, Arabic, Catalan, Cherokee, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, Flemish, Greek, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Latvian, Lithuanian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, Portuguese (Brazil), Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Tamil, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
• Siri languages
  English (U.S., UK, Canada, Australia), Spanish (U.S., Mexico, Spain), French (France, Canada, Switzerland), German (Germany, Switzerland), Italian (Italy, Switzerland), Japanese, Korean, Mandarin (China mainland, Taiwan), Cantonese (Hong Kong)

Intelligent Assistant 8

• Use your voice to send messages, set reminders, and more
• Use hands-free
• Listen to and identify songs

Accessibility

• VoiceOver screen reader
• Guided Access
• Switch Control
• Support for playback of closed-captioned content
• AssistiveTouch
• Full-screen zoom magnification
• Larger type
• Bold text
• Increase contrast
• Reduce motion
• On/Off labels
• Invert colors
• Left/right volume adjustment

Environmental Requirements

• Operating temperature: 32° to 95° F (0° to 35° C)
• Nonoperating temperature: -4° to 113° F (-20° to 45° C)
• Relative humidity: 5% to 95% noncondensing
• Operating altitude: tested up to 10,000 feet (3000 m)

System Requirements

• Apple ID (required for some features)
• Internet access 9
• Syncing with iTunes on a Mac or PC requires:
  • Mac: OS X v10.6.8 or later
  • PC: Windows 8; Windows 7; Windows Vista; or Windows XP Home or Professional with Service Pack 3 or later
  • iTunes (free download from www.itunes.com/download)

In the Box

• iPad mini 2
• Lightning to USB Cable
• USB Power Adapter

1. 1GB = 1 billion bytes; actual formatted capacity less.
2. Size and weight vary by configuration and manufacturing process.
3. For details on LTE support, contact your carrier and see www.apple.com/ipad/LTE .
4. Cellular data service is available only on Wi-Fi + Cellular models. The model you purchase is configured to work with a particular cellular network technology. Data plan required.
5. FaceTime calling requires a FaceTime-enabled device for the caller and recipient and a Wi-Fi connection. Availability over a cellular network depends on carrier policies; data charges may apply.
6. Testing conducted by Apple in October 2013 using preproduction iPad mini 2 units and software. Testing consisted of full battery discharge while performing each of the following tasks: video playback, audio playback, and Internet browsing using Wi‑Fi or cellular data network. Video content was a repeated 2-hour 23-minute movie purchased from the iTunes Store. Audio content was a playlist of 358 unique audio tracks purchased from the iTunes Store. Internet over Wi‑Fi and cellular data network tests were conducted using dedicated web and mail servers, browsing snapshot versions of 20 popular web pages, and receiving mail once an hour. All settings were default except: Wi‑Fi was associated with a network (except for Internet browsing over cellular data network); the Wi‑Fi feature Ask to Join Networks and Auto-Brightness were turned off; Brightness was set to 50%; and WPA2 encryption was enabled. Battery life depends on device settings, usage, and many other factors. Battery tests are conducted using specific iPad units; actual results may vary.
7. iMovie, Pages, Numbers, and Keynote are free on the App Store for qualifying iOS 9 compatible devices with initial activation on or after September 1, 2013. GarageBand is free on the App Store for qualifying iOS 9 compatible devices with initial activation on or after September 1, 2014. See www.apple.com/ios/whats-new for iOS 9 compatible devices. Downloading apps requires an Apple ID.
8. Siri may not be available in all languages or in all areas, and features may vary by area. Internet access required. Cellular data charges may apply.
9. Wireless broadband recommended; fees may apply.