Настройка домашней группы windows xp. Создание и настройка локальной сети

Сегодняшняя и несколько следующих статей на блоге будут посвящены теме развертывания небольшой офисной или домашней локальной сети и подключения ее к интернету. В нашей сети будет более двух компьютеров, соединенных с помощью коммутатора. Все они будут входить в одну рабочую группу, иметь свое уникальное имя и статический IP-адрес.

Замечу, что если вы захотите объединить в сеть всего лишь два компьютера , то в этом случае можете обойтись без коммутатора. Вам потребуется только наличие сетевой карты в каждом из этих компьютеров и crossover-кабель для их объединения. При использовании обычного прямого кабеля сеть работать не будет. Более подробно о вариантах обжима коннектора на кабеле “витая пара” вы можете прочитать . Что же касается настроек Windows, описанных ниже, то они абсолютно одинаковы как для сети из двух компьютеров, так и для сети с большим их количеством.

Итак, переходим к настройке компьютеров для работы в локальной сети .
На всех ПК нашей сети установлена операционная система Windows XP Professional. Для правильной работы каждому компьютеру необходимо присвоить имя, рабочую группу и IP-адрес.

Зададим имя и рабочую группу для первого компьютера. Включите его и после загрузки операционной системы найдите на рабочем столе значок “Мой компьютер” – щелкните по нему правой клавишей мыши и выберите пункт “Свойства” – перейдите на вкладку “Имя компьютера” – нажмите здесь кнопку “Изменить”.

В открывшемся окне введите желаемое имя компьютера английскими буквами (также можно использовать цифры) без пробелов. Например: COMP1 .
Здесь же задайте имя рабочей группы. Рабочая группа должна быть одинаковой для всех компьютеров сети. По-умолчанию здесь стоит имя WORKGROUP . Мы зададим свое: например, OFFICE :Нажмите “ОК”. Через мгновение появится такое окно:А затем нам будет предложено перезагрузить компьютер. Нажимаем “ОК” и в следующем окне тоже “ОК”. Перезагружаем компьютер.

Имя рабочей группы должно быть одинаково для всех компьютеров сети, а имя компьютера должно быть уникальным для каждой машины. Имя компьютера чаще всего характеризует выполняемую системой функцию (например, server или buhgalter ), хотя это и не обязательно (например, comp1 ). Не используйте в именах компьютера русские буквы – это может привести к программным ошибкам и проблемам с сетью.

Пока первый компьютер перезагружается, мы пересаживаемся на следующую машину и настраиваем ее аналогичным образом. Итак, включите второй компьютер – щелкните правой клавишей по значку “Мой компьютер” – “Свойства” – “Имя компьютера” – “Изменить”. Здесь задайте уже другое имя компьютера: например, COMP2 . Рабочая группа, как вы помните, у нас называется OFFICE :Затем перезагружаем и этот компьютер. Если в нашей сети есть третий, четвертый, десятый и т.д. компьютеры – то выполняем на них точно такие же настройки. Не забудьте, что имена у всех машин должны отличаться, а рабочая группа будет одна.

Теперь переходим к следующему этапу – присвоим компьютерам IP-адреса .

Наверняка в вашей сети один из компьютеров будет подключен к интернету. А в дальнейшем вы захотите раздать интернет и на остальные машины. Поэтому заранее определитесь с тем, какой именно компьютер будет выступать у вас в качестве так называемого прокси-сервера . За ним принято закреплять IP-адрес 192.168.0.1 . Для рядовых же компьютеров остаются адреса из диапазона 192.168.0.2 – 192.168.0.254 (если в сети менее 253 машин) с маской подсети 255.255.255.0. Если в сети много компьютеров, и вы решите распределять их по подсетям, используйте адреса из диапазона 192.168.0.1 – 192.168.254.254, с маской подсети 255.255.0.0, оставив для сервера адрес 192.168.1.1 .

Итак, в моем случае первый компьютер будет подключен к интернету. Поэтому именно первому компьютеру мы присвоим адрес 192.168.0.1 . Для этого заходим на нем в “Пуск” – “Панель управления” – “Сетевые подключения”.
Найдите в списке сетевых подключений “Подключение по локальной сети” – щелкните по нему правой клавишей мыши – выберите “Свойства”:В открывшемся окне в списке “Компоненты, используемые этим подключением” выделите пункт “Протокол Интернета (TCP/IP)” и нажмите чуть ниже кнопку “Свойства”:В открывшемся окне установите переключатель в положение “Использовать следующий IP-адрес” и введите адрес 192.168.0.1 Больше ничего здесь не заполняем – жмем “ОК”. В другом окне нажмите “Закрыть”.

Мы присвоили компьютеру IP-адрес, и теперь он может полноценно работать в локальной сети. Перезагрузите данный компьютер и пересядьте на следующий ПК.

На нем выполните аналогичные настройки: зайдите на втором компьютере в “Пуск” – “Панель управления” – “Сетевые подключения”. Найдите в списке “Подключение по локальной сети” – щелкните по нему правой кнопкой мыши – “Свойства”. В открывшемся окошке выделите пункт “Протокол Интернета (TCP/IP)” и нажмите кнопку “Свойства”. В следующем окне установите переключатель в положение “Использовать следующий IP-адрес” и введите адрес 192.168.0.2 . Затем щелкните мышкой по полю “Маска подсети” – здесь автоматически появится маска 255.255.255.0:Нажмите “ОК”. Затем перезагрузите компьютер.

Вы наверное уже поняли, что если у вас есть третий, четвертый и т.д. компьютер, то на них необходимо выполнить точно такие же настройки – только IP-адрес задать 192.168.0.3 , 192.168.0.4 и т.д.

Как видите, процедура настройки компьютеров для работы в локальной сети довольно проста. На третьем-четвертом ПК вы запомните эту нехитрую последовательность действий, а на десятой машине будете проделывать все автоматически.

После выполнения описанных выше действий вы можете увидеть все ПК вашей сети, зайдя на любом компьютере в “Сетевое окружение ”. Для этого вам нужно щелкнуть по ярлыку “Сетевое окружение” на рабочем столе, а затем выбрать слева пункт “Отобразить компьютеры рабочей группы”. Вы увидите окно со списком компьютеров локальной сети:
При двойном щелчке мышкой на имени любого компьютера – отобразятся его ресурсы, открытые для другим компьютерам сети. Если в “Сетевом окружении” не появился какой-либо компьютер сети – необходимо проверить связь с ним с помощью команды Ping (как это сделать описано ).

Настройка интернета в Windows XP не отличается своей сложностью. Относится это как к проводному соединению, так и к беспроводному. В первом случае параметры устанавливаются в разделе «Сетевые подключения» , который находится в Панели управления. Во втором все выполняется с загрузкой драйверов, если они изначально отсутствуют в системе.

Настройка подключения

Если настройка идет для проводного подключения, то необходимо знать определенные параметры сети. Но это не относится к случаю, когда компьютер соединяется с Wi-Fi-роутером через кабель. Относительно беспроводной сети дела обстоят иначе.

Если ноутбук с предустановленным Wi-Fi, то достаточно просто загрузить нужные драйвера и подключиться к домашней сети. Процедура для дискретного адаптера аналогичная. Владельцам 3G/4G модемам еще легче: просто загрузите нужное ПО, введите ПИН-код симки, если это требуется, и активируйте соединение.

Способ 1: Прямое проводное соединение

Откройте меню «Пуск» и нажмите на «Панель управления» . Там переключитесь к классическому виду отображения, если такая возможность присутствует. Раскройте элемент «Сетевые подключения» .

Устройств в окне может отображаться несколько. Найдите то, у которого подписан статус «Подключено» , и дважды кликните по нему. Там выберите пункт с названием «Протокол интернета TCP/ IP» и откройте его свойства.Установите галочки в чек-боксах на режим ручного ввода, а затем укажите настройки вашей сети. Кнопка «Ок» будет подтверждением ваших действий.

Примечание: интернет может не заработать даже при верных параметрах. Это связано с тем, что ваше подключение настроено на сетевое устройство с другим MAC-адресом. В таком случае нужно позвонить провайдеру и описать проблему, техническая поддержка все исправит в течение нескольких минут.

Способ 2: Проводное соединение через Wi-Fi-роутер

Теперь разберемся, как на Виндовс ХП подключить интернет с кабелем через роутер. В данном случае не требуется детальная настройка, поскольку параметры устройства уже установлены нужным образом. Остается подключить его к компьютеру или ноутбуку посредством кабеля Ethernet.

Важно: к роутеру изначально подходят два кабеля: один для питания, второй для интернета. Их трогать не надо. Третий подключайте в одно из свободных пронумерованных гнезд, после чего вставляйте его в сетевой адаптер на компьютере.

Когда физическое подключение завершено, остается только настроить компьютер для корректной работы. Скорее всего, даже этого не потребуется, интернет сразу начнет работать. Если же так не случилось, то проделайте следующие шаги:

Закройте окно настроек и перейдите в любую программу, работающую с интернетом, например, в браузер. Там вы можете проверить состояние подключения. Если же инструкция не дала результата, то проблема с настройками роутера.

Способ 3: Беспроводная сеть

Настройка Wi-Fi в Windows 7, а также внешнего модема отличается от проводного соединения. Для начала нужно найти и установить драйверы для устройства. Обычно они входят в комплект поставки, также доступны для загрузки с официального сайта. Ярлык для включения 3G/4G расположен на рабочем столе. Откройте его, а потом нажмите кнопку соединения.

Подключенный Вай-Фай будет отображаться в трее. Нажмите на его иконку, выберите домашнюю сеть и введите для нее код доступа.

Если у вас дома два компьютера и более, пришло время заняться настройкой доступа к локальной сети. Вы уже разобрались с оборудованием и тем, каким образом организовать этот доступ, а если нет, то статьи с рубрики “” вам в помощь. К счастью, не нужно быть системным администратором, чтобы настроить все, как надо. В Windows XP достаточно ввести лишь несколько параметров, и компьютер будет готов к работе. Посмотрим, как это можно сделать.

Первый этап настройки локальной сети не займет много времени. Щелкните правой кнопкой мыши на значке Мой компьютер и выберите команду Свойства . Перейдите на вкладку Имя компьютера и щелкните на кнопке Идентификация , чтобы запустить мастер сетевой идентификации.

В первом окне мастера просто щелкните на кнопке Далее . В новом окне следует выбрать вариант подключения к локальной сети. Если компьютер подключен к небольшой домашней сети, выберите переключатель Компьютер предназначен для домашнего использования и не входит в корпоративную сеть .

После перезагрузки можно приступить ко второму этапу настройки локальной сети. Выберите команду Пуск->Мой компьютер , после чего щелкните на ссылке Сетевое окружение , расположенной в левой панели. Теперь щелкните в поле Сетевые задачи на ссылке Установить домашнюю или малую сеть .

На экране появится окно мастера . Щелкните в первом окне на кнопке Далее . В следующем окне мастер сообщит о возможных вариантах сетевых настроек и о необходимости установить на компьютере соответствующее оборудование до того, как вы начнете процедуру подключения к локальной сети. Снова щелкните на кнопке Далее .

В новом окне, позволяющем выбрать метод подключения к сети, выберите переключатель Этот компьютер подключен к Интернету через шлюз или другой компьютер в сети . Данный вариант следует выбирать для типичной домашней локальной сети топологии «звезда» с коммутатором и подключением к Интернету через общий модем. Если же подключение производится через другой компьютер то выберите, соответственно, первый переключатель.

Если выбрать переключатель Другое , то станут доступными еще дополнительных три варианта, которые обычно не используются и описание которых говорит само за себя, например, «Этот компьютер имеет прямое подключение к Интернету, сеть пока отсутствует» . Выбрав необходимый вариант, щелкните на кнопке Далее .

В следующем окне нужно указать сетевое имя и дать описание компьютера. Введите произвольное описание компьютера в поле Описание например «Мой железный супермонстр» или «Покоритель цифровой вселенной». Сетевое имя компьютера будет отображаться в папке Сетевое окружение , и предназначено для идентификации компьютера в локальной сети. Введите имя в поле Имя компьютера и щелкните на кнопке Далее .

В новом окне укажите название сетевой рабочей группы, к которой принадлежит компьютер. Введите название рабочей группы в поле .

Все компьютеры в домашней локальной сети должны иметь одинаковое название рабочей группы . Можно оставить без изменений базовое название WORKGROUP, автоматически указываемое Windows XP, либо выбрать и свое название, не забыв указать его для других компьютеров.

В следующем окне мастер настройки сети продемонстрирует все указанные вами сведения. Если что-либо введено неправильно, воспользуйтесь кнопкой Назад , чтобы отредактировать соответствующие настройки. Когда все будет готово, щелкните на кнопке Далее . Теперь Windows XP автоматически протестирует конфигурацию локальной сети и настроит сетевое подключение на вашем компьютере. Щелкните на кнопке Готово .

Изменить сетевое имя компьютера, его описание и название рабочей группы можно и без помощи мастера настройки. Щелкните на кнопке Пуск, затем правой кнопкой мыши на значке Мой компьютер и выберите команду Свойства. Перейдите на вкладку Имя компьютера . В поле описание можно ввести любое текстовое описание компьютера (делать это не обязательно). В этом же окне указано название рабочей группы. Щелкните на кнопке Изменить и введите в поле Имя компьютера сетевое обозначение компьютера, а в поле – название рабочей группы.

Осталось настроить аналогичное подключение для других компьютеров в локальной сети, в которых следует воспользоваться услугами описанного в данном разделе мастера настройки сети.

Настройка конфигурации сети

Несмотря на то что мастер настройки сети автоматически создает все необходимые сетевые параметры, свойства сетевых протоколов могут не соответствовать текущей конфигурации локальной сети. Иными словами, мастер не всегда на «отлично» справляется со своей работой. Если, открыв папку Сетевое окружение , вы не увидите в ней значков подключенных к локальной сети компьютеров, придется изменять настройки сетевых протоколов вручную. Для этого понадобятся следующие параметры:

  • IP-адрес вашего компьютера;
  • маска подсети;
  • IP-адрес основного шлюза доступа к Интернету.

Откройте папку Сетевое окружение и щелкните на ссылке Отобразить сетевые подключения в левой панели Сетевые задачи . Откроется окно , содержащее значки всех настроенных в системе сетевых подключений. Дважды щелкните на значке соответствующего сетевого подключения, чтобы открыть окно с данными о состоянии подключения локальной сети.

В частности, в окне указана длительность активного сетевого соединения, скорость соединения, активность (сколько байтов информации отправлено и принято). Все параметры сетевого соединения представлены в этом же окне на вкладке Поддержка . Там можно узнать тип IP-адреса (введен вручную или назначен DHCP), IP-адрес компьютера, маску подсети и IP-адрес основного шлюза.

Вкладка Поддержка .

Кроме того, если щелкнуть на кнопке Подробности , можно получить дополнительные сведения, такие как физический MAC-адрес сетевого адаптера. В окне также расположена кнопка Исправить , позволяющая исправить некоторые проблемы, связанные с подключением.

Щелкните на кнопке Подробности , чтобы открыть это окно.

Щелкните на кнопке Исправить , чтобы исправить проблемы с сетевым подключением. Порой действительно помогает:)

Чтобы внести какие-либо изменения в конфигурацию локальной сети, щелкните на кнопке Свойства . Откроется окно со свойствами сетевого подключения.

Чтобы изменить аппаратные настройки сетевой платы, щелкните на кнопке Настроить . Кроме того, установите флажок При подключении вывести значок в области уведомлений , чтобы при подключении к локальной сети в области уведомления Windows XP отображался специальный значок.

Настройка параметров TCP/IP – основной шаг, позволяющий добиться работоспособности локальной сети. В окне Подключение по локальной сети выберите пункт Протокол Интернета (TCP/IP) и щелкните на кнопке Свойства . Откроется окно Свойства: Протокол Интернета (TCP/IP) .

Для стандартной домашней сети можно рекомендовать такие параметры. Адреса компьютеров указывайте в диапазоне 192.168.0.2-192.168.0.50, т.е. первый компьютер получает адрес 192.168.0.2, второй – 192.168.0.3 и т.д. Адрес 192.168.0.1, как правило, присваивается основному шлюзу сети. Маску подсети укажите как 255.255.255.0. Во многих случаях такая конфигурация подойдет для организации работы локальной сети.

Если мастер настройки сети выполнил свою работу, то IP-адрес компьютеру назначается автоматически. В противном случае адрес придется указать вручную. Для этого выберите переключатель и введите IP-адрес компьютера в поле Использовать следующий IP-адрес , а в поле Маска подсети – маску подсети. Если в сети используется определенный шлюз, такой как маршрутизатор, укажите его IP-адрес в поле Основной шлюз . Вводить IP-адреса первичного и вторичного DNS-серверов, как правило, не обязательно (хотя порой и требуется).

Если компьютер используется в нескольких сетях, щелкните на вкладке . В ней можно, выбрав переключатель ввести параметры альтернативной конфигурации IP, включая IP-адрес, маску подсети и основной шлюз, а также предпочитаемые и альтернативные DNS-серверы.

Щелкните на кнопке OK , чтобы сохранить произведенные изменения. Для того чтобы изменения вступили в силу, потребуется перезагрузка компьютера. Если все параметры были указаны верно, после перезагрузки локальная сеть будет активизирована, и компьютеры смогут обмениваться данными.

Теперь, чтобы получить доступ к папкам и файлам другого компьютера, необходимо настроить сетевой доступ к удаленным компьютерам, о чем рассказывается в статье .

Принцип создания локальной сети в любой версии Windows (XP, 7, 8, 10) практически ничем не отличается . Исключения составляют сложные многоуровневые корпоративные сети, где используется несколько подсетей, прокси сервера и VPN.

Но в этой статье мы рассмотрим, как создать домашнюю сеть , не прибегая к покупке дорогостоящего оборудования, а используя обычный коммутатор или роутер с поддержкой Wi-Fi.

Что необходимо для создания сети

В первую очередь, для создания локальной сети из некоторого количества компьютеров нам необходимо оборудование:

Обратите внимание : в том случае, если будет использоваться прямое подключение (т.е. витую пару вставляем в оба устройства, не используя роутера), то потребуется не стандартный кабель, а cross over , кроме случаев, когда установлены современные сетевые платы с поддержкой MDI-X. В этом случае можно использовать стандартный метод обжимки.

Как создать локальную сеть

Теперь приступаем непосредственно к созданию. Для начала нам нужно подготовиться:

  • Установить все оборудование на свои места – компьютера, роутеры и т.п.
  • Обжимаем кабель, при необходимости.
  • Делаем разводку , т.е. протягиваем витую пару к оборудованию.
  • Подключаем оборудование витой парой.

Стоит обратить внимание , что, когда подключение произведено и все устройства запущены, разъемы подключения на компьютерах должны светиться . Это же касается и маршрутизаторов с роутерами, только у них лампочки расположены на передней панели . Если какая-либо лампочка не горит, значит подключение произведено неправильно .

Когда подключение произведено – нужно настроить сеть в операционной системе.

Для начала проверяем рабочую группу, для чего переходим в свойства «Моего компьютера ». Можно не открывать свойства, а использовать сочетание Win + R и ввести в окне sysdm . cpl .

На всех устройствах рабочая группа должна быть одинакова , иначе компьютера не увидят друг друга.

Для изменения группы достаточно нажать на кнопку изменить и ввести имя группы. Имя должно быть введено латиницей , и совпадать на всех устройствах.

Затем ищем значок сети в области уведомления и с его помощью попадаем в Центр управления сетями и общим доступом .

Тут нас интересует ссылка изменения дополнительных параметров , она третья слева и позволит редактировать параметры общего доступа. В каждом профиле выбираем: Включить сетевое обнаружение , автонастройку и общий доступ к файлам и принтерам.

Прокручиваем страницу и внизу отключаем общий доступ с парольной защитой. Все остальные настройки можно оставить. Нажимаем Сохранить изменения и выходим.

На этом настройка закончена. Сеть должна заработать, но только в том случае, если у Вас роутер раздает динамические адреса.

Если же использовался маршрутизатор, или устройства были подключены напрямую кабелем, то необходимо внести еще несколько настроек.

Настройки сети

В случае прямого подключения или использования маршрутизатора, нам понадобиться изменить ip-адреса компьютеров. Для этого необходимо :


За что отвечает каждая настройка описывать не будем, т.к. это достаточно объемная тема. Достаточно ввести на всех компьютерах адреса, которые описаны выше.

После внесения всех вышеописанных настроек сеть должна заработать. Однако не стоит забывать, что брандмауэр или антивирусы могут полностью блокировать сеть. Поэтому, если ничего не заработало – проверьте их настройки или вообще временно отключите.

Локальная сеть через WiFi роутер

Настройка сети через роутер совершенно ничем не отличается от того, что мы описали выше.

Если устройство настроено на раздачу динамических адресов, то адреса изменять не надо. Ну а если айпшники статические , то придется воспользоваться предыдущим разделом.

Так же, ни будет разницы между тем подключены устройство кабелем или по Wi-Fi, в большинстве роутеров настройка раздачи адресов настраиваются одновременно и на беспроводное и на проводное подключение.

Как сделать общие папки

После того, как все настроено, необходимо создать общие папки для обмена информацией.

После заключения договора с провайдером интернета и монтажа кабелей, нам зачастую приходится самостоятельно разбираться с тем, каким образом совершить подключение к сети из Windows. Неопытному пользователю это кажется чем-то сложным. На самом деле никаких особых знаний не потребуется. Ниже мы подробно поговорим о том, как подключить к интернету компьютер под управлением Windows XP.

Если Вы попали в ситуацию, описанную выше, то, скорее всего в операционной системе не настроены параметры соединения. Многие провайдеры предоставляют свои DNS-сервера, IP-адреса и туннели VPN, данные которых (адрес, имя пользователя и пароль) необходимо прописать в настройках. Кроме того, не всегда подключения создаются автоматически, иногда их приходится создавать вручную.

Шаг 1: Мастер создания новых подключений

  1. Открываем «Панель управления» и переключаем вид на классический.

  2. Далее идем в раздел «Сетевые подключения» .

  3. Кликаем по пункту меню «Файл» и выбираем «Новое подключение» .

  4. В стартовом окне Мастера новых подключений жмем «Далее» .

  5. Здесь оставляем выбранным пункт «Подключить к интернету» .

  6. Затем выбираем ручное подключение. Именно этот способ позволяет ввести данные, предоставленные провайдером, такие как имя пользователя и пароль.

  7. Далее снова делаем выбор в пользу того подключения, которое запрашивает данные безопасности.

  8. Вводим имя провайдера. Здесь можно написать все, что угодно, ошибки не будет. Если у Вас несколько подключений, то лучше ввести что-нибудь осмысленное.

  9. Далее прописываем данные, предоставленные поставщиком услуги.

  10. Создаем ярлык для подключения на рабочем столе для удобства пользования и жмем «Готово» .

Шаг 2: Настройка DNS

По умолчанию ОС настроена на автоматическое получение IP и DNS-адресов. Если поставщик интернета осуществляет доступ во всемирную сеть через свои сервера, то необходимо прописать их данные в настройках сети. Эту информацию (адреса) можно найти в договоре или узнать, позвонив в службу поддержки.

Создание туннеля VPN

VPN — виртуальная частная сеть, работающая по принципу «сеть поверх сети». Данные в VPN передаются по зашифрованному туннелю. Как уже было сказано выше, некоторые провайдеры предоставляют выход в интернет через свои VPN сервера. Создание такого подключения немного отличается от обычного.

  1. В Мастере вместо соединения с интернетом, выбираем подключение к сети на рабочем столе.

  2. Далее переключаемся на параметр «Подключение к виртуальной частной сети» .

  3. Затем вводим название нового подключения.

  4. Поскольку мы подключаемся непосредственно к серверу провайдера, то номер набирать нет необходимости. Выбираем параметр, указанный на рисунке.

  5. В следующем окне вводим данные, полученные от провайдера. Это может быть как IP-адрес, так и имя сайта вида «site.com».

  6. Как и в случае с подключением к интернету, ставим галку, чтобы создать ярлык, и жмем «Готово» .

  7. Прописываем имя пользователя и пароль, которые также даст провайдер. Можно настроить сохранение данных и отключить их запрос.

  8. Заключительная настройка – отключение обязательного шифрования. Переходим в свойства.

  9. На вкладке «Безопасность» снимаем соответствующую галку.

Чаще всего больше ничего настраивать не нужно, но иногда еще потребуется прописать адрес DNS-сервера для данного подключения. Как это сделать, мы уже говорили ранее.

Заключение

Как видите, ничего сверхъестественного в настройке подключения к интернету на Windows XP нет. Здесь главное точно следовать инструкции и не ошибаться при вводе данных, полученных от провайдера. Разумеется, вначале необходимо выяснить, каким образом происходит соединение. Если это прямой доступ, то нужны адреса IP и DNS, а если виртуальная частная сеть, то адрес узла (сервера VPN) и, конечно, в обоих случаях, имя пользователя и пароль.