Какой программой можно открыть файл с расширением MKV? Расширение MKV: чем открыть такие файлы

MKV – это формат , в котором содержится информация о мультимедийных данных. То есть, аудиофайлы, видеофайлы, а также субтитры.

Формат еще называют Matroska – Матрёшка.

Сейчас данный формат стойко держится на волне популярности, множество файлов, которые можно отыскать на просторах интернета, имеют как раз такой формат.

Особенно часто сталкиваются с ним те, кто любит скачивать фильмы с торрентов. Тем не менее, не реже возникают проблемы с открытием формата mkv .

Итак, какие же плееры могут помочь нам в этом деле?

Чем открыть MKV формат – обзор бесплатных программ

Если вы хотя бы раз интересовались тем, какой плеер лучше всего установить на свой компьютер, то явно слышали о VLC медиа плеере. Его отличие — невероятно простой интерфейс, множество полезных функций и достаточно частые обновления.

Просто установите данный плеер и вам больше не придется думать о том, как же открыть mkv-файл .

Чем же ещё так хорош VLC media player?

• Совместимость с большей частью всех операционных систем: Windows , Mac OS X , Android , Apple iOS , Solaris и т.д.
• Возможность проигрывать практически все существующие медиа форматы. Их настолько много, что перечисление отнимет слишком много времени.
• «Родной» набор кодеков. В других программах иногда нужно вручную докачивать необходимые для просмотра кодеки, а в плеере VLC они встроены.
• Проведение стримов или же онлайн-трансляций. Кроме того, что вы сами можете транслировать видео в интернет, вы можете также смотреть стримы в этом плеере.
• Захват потокового видео и его кодирование.
• Интерфейс на русском языке.

GOM Player...

Плеер является детищем Gretech Corporation и прекрасно справляется с работой с множеством современных форматов, в том числе и mkv .

Одним из главных плюсов является полностью русифицированный интерфейс , а также встроенные кодеки, что избавит вас от поиска на сайтах и форумах необходимых дополнений.

Кроме того, с помощью GOM Player можно:

• Открыть поврежденные файлы или те, которые были скачаны лишь частично.
• Управлять субтитрами. Их размером, шрифтом, цветом и положением.
• Качественно воспроизводить файлы даже на очень слабых компьютерах.
• Работать с DVD-дисками.
• Настраивать плеер под типы экрана: проектор, монитор, телевизор.
• Создавать закладки, списки воспроизведения, отмечать избранные файлы.

The KMPlayer...

Выпущенный компанией Kang универсальный мультимедиа плеер, который может открыть все медиа файлы мкв . Он достаточно похож по функционалу на GOM Player, равно как и по внешнему виду.

К тому же он также оснащен встроенными кодеками и с легкостью открывает файлы с форматом mkv (мкв) .

Тем не менее, KMPlayer имеет и другие особенности:

• Работа плеера в портативном режиме.
• Работа субтитров, их настройка с помощью встроенного редактора.
• Воспроизведение частично поврежденных файлов.
• Потоковые аудио и видео.
• Воспроизведение видео с внешней дорожкой аудио.
• Возможность увеличить скорость воспроизведения.
• Настройка резкости и размытия изображения.

Light Alloy...

Действительно удобный в использовании мультимедиа плеер, который работает только на такой операционной системе как Windows.

Главнейшее преимущество Light Alloy состоит в том, что он открывает и работает абсолютно со всеми форматами, которые существуют на сегодняшний день. При этом он имеет достаточно маленький размер и невероятно быстро запускается.

Вы можете перематывать видео, загружать и настраивать субтитры, регулировать всевозможные настройки изображения, а также делать скриншоты, которые затем сохранятся в специальной папке. Если фильм имеет несколько звуковых дорожек, то плеер с легкостью позволит переключиться на одну из них в любой момент.

BS.Player...

Данный плеер был разработан достаточно давно в компании Webteh. Ранее он обладал огромным количеством пользователей, которых сейчас стало гораздо меньше ввиду более новых программ с кучей полезных функций.

Тем не менее, программа периодически обновляется и всё ещё находит своих поклонников, поскольку безукоризненно выполняет своё главное назначение – открывает mkv файлы . И, конечно же, совершенно бесплатно .

Таким образом, вам достаточно просто установить и запустить один из приведенных выше плееров, чтобы открыть файл не только с mkv форматом , но и многими другими.

Чем открыть mkv формат — очень популярный вопрос среди пользователей и поэтому я решил ответить на него в отдельной статье. Так как файл mkv – видеофайл, поэтому надо использовать плееры, чтобы посмотреть, что находится в этом файле. Некоторые плееры отказываются открывать этот файл, и поэтому возможно, что ваш плеер, которым пользуйтесь долгое время, не может открыть этот файл.

Заметка : если пользоваться популярными видеоплеерами, то трудностей с новыми видео файлами у вас не возникнет. Прежде чем начнете что-то устанавливать, лучше дочитайте статью до конца. Скорее всего, у вас уже все установлено или надо сделать настройки. Ниже есть видео, из которого вы узнаете, как конвертировать MKV формат.

Этот формат можно смотреть в разных проигрывателях, но надо сделать настройку кодеков, чтобы все воспроизводилось. Мы будем рассматривать плееры, чтобы попробовать каждый, так как если у вас старенький компьютер, то этот формат может тормозить на вашем компьютере, обычно идет запоздалый звук.

Примечание: если у вас уже установлен любой проигрыватель и компьютер не старый, то спуститесь ниже.

Проигрыватели

Хочу отметить, что я не давал оценку проигрывателям, потому что не хотелось бы навязывать свое мнение. Выбирайте тот, который вам понравился и устанавливайте. Я сделаю небольшой обзор проигрывателей, чтобы вы не задумались над вопросом — чем открыть mkv.

Первый видеопроигрыватель, который рассмотрим в этой статье — KMPlayer, который разработан ребятами из Кореи. Большинство пользователей считают, что лучше программы нет и не будет. Но как подтверждает практика, иногда случаются исключения 😉 . Я использовал этот проигрыватель, так что можете смело его устанавливать, если он вам приглянулся.

Номер два у нас GOM Player. Данным проигрывателем я пользовался очень мало, так что ничего не могу сказать по данному плееру. Можете установить на компьютер и оценить проигрыватель самостоятельно.

Почётное третье место в нашем списке занимает Light Alloy, что в переводе означает лёгкий сплав. Эта программа прекрасно чувствует себя на слабеньком «офисном» компьютере. Иногда при просмотре большого размера видео файла, плеер может себя чувствовать нехорошо.

В начале статьи я говорил, что не надо ничего устанавливать! А вот почему: вы можете открыть mkv в стандартном проигрывателе, который есть в Windows. Как раз об этом я и расскажу в следующей главе этой статьи.

Чтобы воспроизвести видео на компьютере или ноутбуке не нужен сильно навороченный проигрыватель. На моём ПК и ноутбуке установлено 3-4 проигрывателя, но обычно я пользуюсь Media Player Classic, который устанавливается с кодеками.

Кодеки и встроенный проигрыватель

Итак, выше я рассмотрел несколько проигрывателей, чтобы у вас не возникла вопроса, чем смотреть mkv. Если у вас проблемы с открытием файла mkv в любом проигрывателе, то давайте настроим/установим кодеки. Сейчас мы установим K-Lite Codec Pack – кодеки, в которых есть простой проигрыватель для чтения разных видео форматов.

В том случае, если вы не знакомы с понятием кодеки и не представляете, какую функцию они выполняют в Windows, то прочитайте статью на блоге: « ». Эта информация обязательна к прочтению пользователям, которые только начали осваивать компьютер. Также в этой статье я рассказал, как можно установить кодеки, если вы сделаете все по инструкции, то у вас отпадет вопрос, как открыть mkv файл на вашем компьютере.

Для начала скачаем кодеки и установим их. Для этого перейдите на сайт разработчиков . После спуститесь немного ниже и в строке «Full», справа нажмите «Download Full».

Для скачивания кодеков вы можете воспользоваться разными зеркалами, где находятся данные кодеки.

Для примера я выберу первое зеркало. На открывавшейся странице жмем «Click Here To Download».

После скачивания открываем установочный файл кодеков. Нажмите «Next».

В следующем окне оставляете все по умолчанию, жмем «Next».

В следующем окне вам будет предложено выбрать профиль, для обычного пользователя ничего изменять не надо, просто нажимаете «Next».

Поставив галочку в следующем окне, у вас не добавятся данные о кодеках. Нет смысла что либо изменять, и поэтому жмем «Next».

Итак, теперь спускаемся вниз страницы и убираем галочку, чтобы после установки не открывался сайт разработчиков.

В следующем окне вы можете указать дополнительные данные о «Decoding Method», если вы в замешательстве, то оставляете как есть, а в будущем можете изменить эти настройки, если вам это понадобится.

Примечание: если у вас старый компьютер, который тормозит при проигрывании видео, то стоит задуматься о данной настройке. Если компьютер с нормальными характеристиками, то этого делать не надо. Это говорят разработчики!

На этом этапе вы выбираете проигрыватель, которые будут ассоциироваться с видеофайлами.

Нажимаете «Install» и начнется установка кодеков.

После установки кодеков, теперь у вас не будет проблем с открытием данного файла. Кстати, вы также можете использовать проигрыватель VLC. Он действительно очень хороший проигрыватель и если вы у вас будут проблемы с открытием файлов, например mov, то эта программа справится с такими файлами на раз два. Вы спросите, зачем надо устанавливать еще один проигрыватель, ведь нет никакой разницы, так как кодеки одни! А вот и нет!

В этом проигрывателе встроенные кодеки! То есть даже, если на вашем компьютере нет кодеков, то вы можете просматривать видеофайлы через него. Этот проигрыватель мы использовали для открытия видеофайлов, когда я работал на телевидении. Так что обязательно установите его и у вас будет выбор, если ваши кодеки не откроют какой-то видео файл, то вы можете его открыть через VLC.

Небольшой вывод. Вам не надо устанавливать много проигрывателей! Достаточно установить один, который вам больше всего нравится и все. Все дело в кодеках. Если на компьютере или ноутбуке не будут установлены кодеки, тогда у вас будут проблемы при открытии видео файлов. В том случае, если у вашего компьютера или ноутбука слабые характеристики, но надо посмотреть видеофайл с расширением mkv, тогда установите несколько проигрывателей и возможно, что видео при просмотре не будет зависать.

Некоторые пользователи меня спрашивали — чем открыть mkv файл, теперь я думаю, стало понятно, что главное — установленные кодеки в вашей системе.

Приятного просмотра!

Если ваш проигрыватель или телевизор не читает MKV файлы, то вы можете сделать конвертацию:

Файл, имеющий расширение.MKV является файлом контейнером, который может содержать в себе различные видеоформаты, например такие как: MPEG-4, WMV, AVC и H264, также формат.MKV может содержать в себе субтитры и аудиоданные.

MKV формат получил популярность благодаря своим широким возможностям, например он поддерживает трансляцию через интернет, позволяет разбивать файл на главы и быстро его перематывать, также следует сказать о кроссплатформенности данного формата и его устойчивости к ошибкам, а также расширяемости, что делает его одним из лучших и наиболее популярных видеоформатов нашего времени.

Впервые данный формат начали массово использовать в аниме-сообществах, в этом случае он стал как никогда кстати, так как такие его возможности как поддержка многих звуковых дорожек в одном файле, а также возможность добавления субтитров, отлично подходят под специфику аниме.

Просмотр и работа с видео это одна из наиболее популярных возможностей современной компьютерной техники, которой пользуются очень многие люди, поэтому нет ничего удивительного в том, что существует большое количество видеоформатов. Однако, надо сказать в этом случае большую роль играет именно гибкость формата и его возможность работы на различных устройствах и платформах, так как видео очень часто смотрят не только на компьютере, поэтому файлы.MKV, очень быстро приобрели популярность, так как он поддерживается большинством устройств и платформ которые могут воспроизводить видео, а его устойчивость к ошибкам, благодаря использованию качественного алгоритма, делает его отличным решением для запаковки видео.

Как открыть файл MKV

Теперь разберёмся, как и какими программами можно открыть формат MKV на компьютере, в частности, это файлы видео в формате MKV. Если загруженное из сети видео у вас отображается как неизвестный файл имеющий разрешение.mkv, и при нажатии двойным кликом отображается окно, в котором предлагается найти соответствующую программу в интернете, тогда необходимо установить специальное программное обеспечение для просмотра такого рода файлов. Обычно это различные плееры, такие как Gom Player, VLC Media Player, Light Alloy, PowerDVD, Media Player Classic. Часто такое происходит, что не открывается то или иное видео после переустановки системы. Открыть файл MKV на Windows 7, можно скачав одну или несколько программ для проигрывания мультимедийных файлов.

В операционной системе Windows 10 такой программой по умолчанию является встроенное приложение «Кино и ТВ», которое автоматически открывает различные видеофайлы.

• После скачивания и установки программы VLC Media Player, любой файл МКВ можно открыть, кликнув правой клавишей мыши на файле и из контекстного меню выбрать пункт «Открыть с помощью».

• Если у вас установлена не одна программа для просмотра видеофайлов, то из списка выбрать VLC Media Player.
• Видео, фильм или любой другой видео контент, автоматически включится в требуемом плеере.

Плеер обладает довольно обширной библиотекой функций, такие как перемотка вперёд/назад, захват области. Возможность добавить к видео файл субтитров, что актуально для людей с ограниченными способностями. Ведь часто найти фильм вместе с субтитрами сложно, в плеере VLC Media Player можно добавить субтитры к уже имеющемуся файлу МКВ и смотреть видео одновременно с субтитрами. Возможность настраивать аудио и видео эффекты и многое другое.

Media Player Classic для проигрывания файлов МКВ

Всем известная программа для просмотра MKV файлов Media Player Classic, а так же многих других форматов, должна быть на каждом компьютере, она умеет работать с большим количеством самых разнообразных типов разрешений файлов.

• Точно так же, загружаем плеер (он же кодек медиафайлов — это модуль для декодирования… видео или аудио файлов).
• Устанавливаем и запускаем видео или иной файл имеющий разрешение.mkv и наслаждаемся просмотром любимых фильмов.

В последние годы для создания видео все большей популярностью пользуется формат MKV (Matroska или Матрешка). Он представляет собой мультимедийный контейнер, который, кроме видеопотока, может хранить в себе аудиодорожки, файлы субтитров, информацию о фильме и многое другое. В отличие от конкурентов данный формат является свободным. Посмотрим, какие программы поддерживают с ним работу.

Если несколько лет назад видеофайлы с расширением MKV мог читать довольно ограниченный круг программ, то на сегодняшний день их воспроизводят практически все современные видеоплееры. Кроме того, с форматом могут работать и некоторые другие приложения.

Способ 1: MKV Player

Сначала рассмотрим открытие формата Matroska в программе, которая так и называется MKV Player.

Запустить видеофайл Matroska в MKV Player можно, перетащив объект с зажатой левой кнопкой мышки из Проводника в окно видеопроигрывателя.

MKV Player подойдет тем пользователям, которые просто хотят посмотреть видео формата «Матрешка» в приложении, не отягощенном большим количеством инструментов и функций.

Способ 2: KMPlayer

Воспроизводить формат Matroska может также более популярный видеоплеер, чем предыдущий – KMPlayer.

Запустить Matroska в KMPlayer можно и более традиционным способом.

KMPlayer поддерживает практически все заявленные стандарты Matroska. Кроме обычного просмотра, в приложении можно также обрабатывать видео данного формата (фильтровать, обрезать и т.д.).

Способ 3: Media Player Classic

Одним из самых популярных современных проигрывателей является Media Player Classic. Он также поддерживает работу с форматом Matroska.

Существует и альтернативный вариант запуска ролика в формате Matroska в Media Player Classic.

Кроме того, запустить файл Matroska в Медиа Плеер Классик можно уже проверенным на других программах способом перетягивания из Проводника в окно приложения.

Способ 4: GOM Media Player

Ещё один популярный плеер с поддержкой MKV — GOM Media Player.

В этой программе, как и в вышеперечисленных приложениях, также действует способ запуска видеофайла MKV путем перетягивания из Проводника в окошко видеоплеера.

Способ 5: RealPlayer

Работать с форматом Matroska умеет также проигрыватель RealPlayer, который по своему огромному функционалу может причисляться к категории медиакомбайнов.

А вот быстрого запуска видеоролика, в отличие от Media Player Classic, через внутреннее меню программы у RealPlayer нет. Зато есть другой удобный вариант, который осуществляется через контекстное меню Проводника . Он осуществим благодаря тому, что при инсталляции RealPlayer в контекстное меню Проводника добавляется особый пункт, связанный с этим проигрывателем.

Также в RealPlayer работает универсальная возможность для видеоплееров запустить ролик методом его перетаскивания из Проводника в окно программы.

Способ 6: VLC Media Player

Завершим описание открытия видеофайлов MKV в видеоплеерах на примере VLC Media Player.

Данный плеер также позволяет запустить поочередное проигрывание нескольких файлов MKV или видеороликов другого формата.

1. В интерфейсе VLC нажмите «Медиа» . Далее щелкните «Открыть файлы…» . Либо воспользуйтесь комбинацией Ctrl+Shift+O .



2. Открывается во вкладке «Файл» окошко под названием «Источник» . Жмите «Добавить…» .



3. После этого запускается стандартное для данной программы окно добавления медиаконтента для проигрывания. Переместитесь в нем в ту директорию, в которой локализирован видеофайл Matroska. После того, как объект отмечен, щелкните «Открыть» .



4. Происходит возврат в окно «Источник» . В поле «Добавьте в этот список локальные файлы для воспроизведения» отобразился полный адрес расположения того ролика, который был выбран. Для добавления следующих объектов воспроизведения снова жмите «Добавить…» .



5. Опять запускается окно добавление видеофайлов. Кстати, добавлять в данном окне можно сразу несколько объектов, расположенных в одной директории. Если они размещены рядом друг с другом, то для их выделения достаточно зажать левую кнопку мыши и обвести их. Если ролики невозможно выделить подобным образом, так как существует опасность при выделении захватить и ненужные файлы, то в этом случае, просто кликайте левой кнопкой мыши по каждому наименованию, одновременно зажав клавишу Ctrl . Все объекты будут выделены. Далее жмите «Открыть» .



6. После того, как в окошко «Источник» добавлены адреса всех необходимых видеороликов, жмите «Воспроизвести» .



7. Все добавленные в список объекты будут поочередно проиграны в VLC Media Player, начиная с первой позиции в перечне добавления.

В VLC также работает метод добавления видео MKV путем перетаскивания файла из Проводника .

Способ 7: Universal Viewer

Но не только с помощью медиаплееров можно просмотреть видео в формате MKV. Это можно сделать, воспользовавшись одним из так называемых универсальных просмотрщиков файлов. В число лучших приложений подобного типа входит Universal Viewer.

Кроме того, видеофайл можно запустить в Universal Viewer из Проводника с помощью контекстного меню. Для этого кликните по объекту правой кнопкой мыши и в открывшемся перечне остановите выбор на пункте «Universal Viewer» , который был вмонтирован в меню при инсталляции программы.

Имеется возможность запуска ролика, применив перетягивание объекта из Проводника или другого файлового менеджера в окно Universal Viewer.

Программу Universal Viewer уместно использовать только для просмотра содержимого, а не для полноценного воспроизведения или обработки видеофайлов MKV. Для этих целей лучше применять специализированные медиапроигрыватели. Но, в сравнении с другими универсальными просмотрщиками, нужно отметить, что Universal Viewer работает с форматом Matroska довольно корректно, хотя и не поддерживает всех его стандартов.

Выше был описан алгоритм работы по запуску воспроизведения объектов MKV в наиболее популярных программах, которые поддерживают данный формат. Выбор конкретного приложения зависит от целей и предпочтений. Если для пользователя важнее всего минимализм, то он воспользуется приложением MKV Player. Если ему нужно оптимальное сочетание скорости и функциональности, то на помощь придут Media Player Classic, GOM Media Player и VLC Media Player. Если требуется выполнить сложные манипуляции с объектами Matroska, создать библиотеку, произвести редактирование, то тут лучше всего справятся мощные медиакомбайны KMPlayer и RealPlayer. Ну, а если вы просто хотите взглянуть на содержимое файла, то тут подойдет и универсальный просмотрщик, например, Universal Viewer.

Формат mkv или Matroska это формат контейнера для мультимедиа данных. Контейнер в формате mkv может содержать в себе видео и звук закодированные различными кодеками, а также субтитры.

На данный момент формат mkv получил огромную популярность. Большинство видео материалов, которые сейчас публикуются в сети заключены в mkv файлы. Поэтому пользователей часто интересует, чем открыть mkv. В этой статье мы попробуем разобраться, чем проще всего открывать mkv, рассмотрев самые популярные плееры для операционной системы Windows.

VLC media player

VLC media player – один из наиболее известных медиаплееров, продолжающий стремительно набирать популярность. Главными преимуществами VLC media player перед конкурентами являются простой интерфейс, большое количество функций и частые обновления. Установив данную программу у вас больше не будет вопросов, как отрыть mkv или другой мультимедиа файл. Все будет открываться в одной программе, быстро и удобно.

Рассмотрим другие возможности программы VLC media player:

• Поддержка практически всех современных операционных систем. Существуют версии VLC media player для Windows, Linux, Android, Mac OS X, Apple iOS, BSD, Solaris и других Unix-подобных систем.
• Поддержка огромного количества разнообразных медиа форматов. Перечислять форматы просто нет смысла, VLC media player может проигрывать практически все.
• Встроенный набор кодеков. пользователю не нужно устанавливать дополнительные кодеки для просмотра видео.
• VLC media player оснащен широким набором функций для работы с потоковым видео. С его помощью можно просматривать и создавать собственные онлайн-трансляции.
• Программа позволяет производить захват и кодирование потокового видео.
• Рускоязычный интерфейс;

GOM Player

GOM Player – бесплатный плеер для работы с популярными медиа форматами, разработка Gretech Corporation. GOM Player обладает русскоязычным интерфейсом и позволяет без проблем открывать mkv файлы. GOM Player позволяет проигрывать видео без необходимости устанавливать сторонние кодеки.

Рассмотрим другие возможности программы GOM Player:

• Воспроизведение всех популярных форматов видео. Встроенный набор кодеков.
• Возможность воспроизводить поврежденные или не до конца скачанные видео файлы.
• Управление субтитрами. У пользователя есть возможность изменять размер, положение, шрифт и цвет титров.
• Качественное воспроизведение видео на слабых компьютерах.
• Полноценная работа с DVD дисками.
• Отдельные режимы работы для различных типов экранов: монитор, проектор, телевизор.
• Закладки, избранное, списки воспроизведения.
• Нормализация уровня громкости и наложение специальных аудио-эффектов.
• Поддержка DSP-модулей от Winamp.

The KMPlayer

The KMPlayer – всеядный мультимедиа плеер от компании Kang. По внешнему виду и набору функций данный плеер похож на GOM Player. Как и предыдущие плееры The KMPlayer оснащен встроенными кодеками и без проблем открывает mkv файлы.

Рассмотрим другие возможности программы The KMPlayer:

• Поддержка всех популярных медиа форматов. Встроенные кодеки.
• Воспроизведение потокового видео и аудио.
• Возможность воспроизведения поврежденных видео файлов.
• Программа может работать в портативном режиме.
• Поддержка субтитров. В программе есть встроенный редактор субтитров.
• Возможность воспроизведение видео с внешней аудио дорожкой.
• Захват видео.
• Нормализация уровня громкости.
• Настройки изображения. Пользователь может указать уровень резкости или размытия.
• Возможность ускоренного воспроизведения.

BS.Player

BS.Player – медиаплеер разработанный словенской компанией Webteh. Очень старая программа, которая сейчас уже потеряла большую часть своих пользователей. Тем не менее, программа обновляется. С помощью BS.Player можно без проблем открывать любые mkv , а также ряд других популярных медиа форматов. Программа распространяется в Free и Pro версиях.

Выберите и установите один из этих медиа плееров, и вы больше не будете задаваться вопросом, чем смотреть mkv или другой популярный формат.

Особенности формата MKV

Итак, мы рассмотрели ряд популярных программ для просмотра mkv файлов. В заключении короткая справка самом формате MKV. Как мы уже говорили полное название формата — Matroska. Данный формат является открытым проектом, построенным на базе проекта MCF.

При разработке данного формата была поставлена задача создать универсальный, максимально гибкий и кроссплатформенный формат медиа контейнера. По задумке разработчиков файлы в данном формате должны без проблем воспроизводится на любом устройстве.

Данный формат был построен с использованием двоичного формата файлов EBML. Формат EBML это двоичный аналог языка разметки XML. На данный момент, формат EBML используется в MKV и WebM. Использование EBML в формате MKV позволяет вносить изменения в формат, не теряя совместимости с уже созданными программами.

Формат Matroska включает в себя три расширения файлов: mkv для видео, mka — для аудио и mks - для субтитров. При этом в mkv файле может хранится видео, аудио и субтитры одновременно.