Epub чем открыть: нестандартные решения и обыденные варианты использования формата
ePub – это формат электронных кни г, разработанный Международным Форумом по Цифровым Публикациям (International Digital Publishing Forum – IDPF ). Согласно определению IDPF , ePub – это XML-формат цифровых книг и публикаций с плавающей («резиновой») версткой. Само обозначение «ePub » расшифровывается как electronic publication , что, в переводе с английского, означает «электронное издание ». Файлы в данном формате имеют расширение.epub .
ePub основан на трех открытых стандартах: Open Publication Structure (OPS), Open Packaging Format (OPF) и Open Container Format (OCF) . Формат ePub позволяет издателям выпускать и распространять цифровые издания в одном файле, обеспечивая при этом совместимость программного и аппаратного обеспечения, необходимого для воспроизведения незашифрованных цифровых изданий с плавающей версткой. Формат был задуман еще в 1999 году и первоначально носил название Open eBook Publication Structure (OEB) . Релиз ePub состоялся в 2007 году.
IDPF
был организован при поддержке Adobe и Ассоциации американских издателей. IDPF
представляют крупнейшие мировые издательства, такие как Random House, HarperCollins и другие. Заинтересованность издателей в подобном формате электронных изданий
объясняется желанием получить универсальную электронную книгу
, которую можно читать не только на отдельном специализированном устройстве (таком как Amazon Kindle или Sony Reader), но и на обычном мобильном телефоне, КПК, персональном компьютере
.
По сути, файл в формате ePub
представляет собой zip-архив. Расширение.epub
означает лишь то, что файл предназначен для открытия специальной программой «читалкой». Zip-контейнер ePub-файла
содержит тексты в форматах xHTML, HTML или PDF, XML-файлы с описанием издания, а также каталоги, содержащие графические файлы, в том числе в векторном формате SVG, встроенные шрифты, таблицы стилей и т.д.
Фактически, файлы ePub можно создавать и редактировать даже с помощью обычного Блокнота (Notepad). Создав контент в указанных выше форматах , достаточно расфасовать полученные файлы по папкам в соответствии со структурой ePub , упаковать все в zip-архив, а затем изменить расширение конечного файла на.epub . Разумеется, существуют и более «цивилизованные» способы создания электронных книг , например программа Adobe inDesign с возможностью сохранения файла в ePub-формате . К слову, есть у Adobe и программа для чтения таких электронных книг – Adobe Digital Editions .
Одна из особенностей ePub – интеграция файлов шрифтов . В некоторых случаях это ощутимо увеличивает размер конечного .epub-файла , но позволяет донести документ до читателя в таком виде, в каком его задумывал автор, что делает ePub более предпочтительным, чем другой распространенный формат электронных книг – FB2
Стандартный файл в формате ePub обычно содержит следующие файлы и каталоги:
mimetype
– сообщает операционной системе (будь то система настольного компьютера или портативной «читалки»), что находится внутри;
META-INF
– каталог, содержащий, как минимум, один файл
– container.xml, который содержит информацию о том, где в контейнере находится непосредственно книга
;
OEBPS
– папка, в которой рекомендуется размещать собственно содержимое книги
. Каталог содержит:
fonts
– каталог шрифтов, использованных в книге
;
images
– каталог иллюстраций;
content.opf
– XML файл
с полным списком содержимого контейнера;
toc.ncx
– содержание (оглавление) книги
;
xhtml файлы
– собственно текст книги
.
Рассмотрим структуру ePub подробнее.
Важное примечание: названия всех файлов , входящих в структуру ePub , чувствительны к регистру. Таким образом, файл ChapterOne.xhtml , содержащий текст одной из глав книги , должен описываться в content.opf и toc.ncx именно как ChapterOne.xhtml , а не chapterone.xhtml или как-либо еще.
mimetype
Этот файл содержит простой ASCII текст, а точнее одну единственную строку: "application/epub+zip "
Этот файл сообщает операционной системе, что ePub-файл является на самом деле zip-архивом. Этот файл должен быть первым в контейнере и не должен быть сжат.
META-INF
Данный каталог содержит файл container.xml , в котором указано местоположение файла Content.opf .
OEBPS
Папка, в которой, как правило, содержится непосредственно книга . Здесь можно увидеть следующие объекты:
– папка fonts
– содержит файлы
шрифтов, используемых в книге
, в формате OTF (OpenType Font)
.
– папка images
– здесь содержатся графические файлы
, являющиеся иллюстрациями к книге
(если они есть).
– content.opf
– этот файл
содержит полный список всех файлов в.epub
контейнере, описывая их порядок, а также хранит метаданные, такие как название книги
, автор, жанр, издатель и т.д.
– toc.ncx
. Это таблица содержания (оглавления) книги
. В программах и устройствах «читалках» этот файл
используется для навигации по содержимому книги
.
– page-template.xpgt
. Этот файл
не является частью спецификации IDPF
, но Adobe Digital Editions использует его для форматирования. Другие программы и устройства для чтения электронных книг
могут его игнорировать.
– xHTML-файлы
. Содержимое книги
. Документы в формате
XML 1.1, содержащие текст. Как правило, весь текст электронного издания
разбивается на главы (отдельный файл для каждой главы), но может содержаться и в одном файле
с закладками для каждой главы.
Чтобы перенести купленные электронные книги на другие устройства, вам потребуется зарегистрировать компьютер на сайте производителя программы с использованием Adobe ID.
Приложение имеет простой интерфейс, оптимизированный для чтения. Книги можно открывать в одно- и двухстраничном режиме. Настраивается и величина шрифтов. Кроме того, при помощи Adobe Digital Editions Home можно или перенести ее на мобильные устройства (планшеты, смартфоны, коммуникаторы). Программа поддерживает поиск по тексту и может проигрывать встроенные в публикацию swf файлы. Приложение полностью , скачать его можно с сайта производителя.
Universal Viewer
Универсальное приложение, способное заменить множество программ-обозревателей и плееров. В настройках программы можно включить русский интерфейс. Universal Viewer способен открыть практически любые файлы. Приложение работает с огромным количеством графических форматов, может проиграть музыку и видео, открывает веб-файлы и офисные документы. Существует и портативная версия Universal Viewer, не требующая установки.Если для работы в интернете вы используете Mozilla Firefox, то читать книги в формате epub можно прямо в браузере, установив расширение EPUBReader. Существует похожее расширение и для Google Chrome, оно называется MagicScroll.
Для просмотра документов в формате epub программа имеет специальную встроенную утилиту. Функций редактирования нет, но просмотр документов организован очень удобно, внешний вид книги можно настроить в соответствии со своими предпочтениями. Имеется возможность просмотра в полноэкранном режиме. Universal Viewer позволяет воспользоваться поиском, скопировать текст в буфер обмена, отправить документ на печать. Приложение полностью бесплатно и доступно для загрузки с сайта производителя.
Alreader
Еще одна универсальная программа для чтения электронных книг. Alreader поддерживает различные форматы документов, в том числе и epub. Приложение обладает множеством функций. Помимо стандартных опций выбора цветовой схемы, настроек шрифтов, выравнивания текста, переключения в одно- и двухстраничный режим просмотра alreader поддерживает словари GoldenDict, ColorDict 3, Fora Dictionary, Lingvo и некоторые другие. Есть функция выбора кодировки для открытого документа.Если вам необходимо создать или отредактировать документ-epub, используйте программы Sigil, eCub, Jutoh.
Приложение поддерживает функцию поиска, предлагает гибкие настройки для перехода по тексту, поддерживает отображение сносок. Можно выбрать анимацию листания, настроить автопрокрутку и сохранить сделанные настройки в профиле пользователя. Alreader работает на стационарных компьютерах, а также планшетах, смартфонах и коммуникаторах под управлением Windows или Windows CE и Windows Mobile. Поддерживается и операционная система Android 1.6+. Приложение полностью бесплатно.
Массовое распространение электронных изданий – книг, брошюр, журналов, рекламных проспектов и так далее – это примета нашего времени. Бум электронных книг практически совпал с бумом персональных компьютеров. Еще в самом начале эпохи компьютеризации было множество попыток представить информацию в удобной для прочтения форме на компьютере.
Информация укладывалась не в обычные текстовые файлы, а записывалась в специальном формате, позволяющем хранить в документе не только графику, но и даже звук. На 8-битных бытовых компьютерах типа «Spectrum» самодеятельное издательское дело процветало. Еще и сейчас в архивах и образах дисков можно обнаружить номера компьютерных журналов прошлого.
Для их воспроизведения использовались самописные программы на Бейсике и ассемблере. Затем наступила эра Windows и электронных карманных читалок. Epub – один из современных стандартов электронных книг, а вот чем открыть формат epub на Windows - вы и узнаете из этого текста.
Сегодня книги существуют во множестве форм.
Зайдя на страницы любой электронной библиотеки можно обнаружить там файлы pdf, djvu, doc, chm, html и даже обычные текстовые файлы с привычным расширением txt. Иногда здесь можно обнаружить и epub файлы.
Если альтернативы не имеется и скачать документ в другом формате невозможно, то сразу возникает проблема воспроизведения epub документов в «Окнах». Для начала немного о том, что представляют собой эти файлы:
- С английского epub переводиться как Electronic Publication – то есть «электронная публикация».
- Формат файла идентичен обыкновенному zip-архиву, а его содержимое включает XML-документ (container.xml) со структурой предлагаемой читателю информации.
- В отдельных папках епуб архива находятся pdf и html документы с текстом, а также рисунки и даже таблицы стилей. Таким образом, информация не представлена в виде одного изображения или форматированного тегами текста, а разбита на отдельные блоки, которые легко редактировать, не затрагивая остальные части документа.
Чем открыть ePub?
Этот формат изначально задумывался как мультиплатформенный. Разработчики рассчитывали, что он будет поддержан всеми производителями оборудования и операционных систем. Примерно так и получилось – почти каждая Ось имеет в своем составе инструментарий для визуализации содержимого данных файлов.
Дело несколько осложняется тем, что в разных операционных системах формат трактуется по-своему и имеет место некоторая несовместимость, но, в целом, дело обстоит не так уж плохо. Открывающий инструментарий для Windows включает такие программы:
Помимо задачи чтения может возникнуть желание отредактировать документ или конвертировать его из\в другое представление. Поэтому в нашей табличке присутствуют не только программы-ридеры, но и программы-райтеры, а также известные конверторы под Windows. Попробуйте что-нибудь из списка и выберите лучшее.
В этой статье представлены программы с помощью которых можно читать электронные, цифровые книги в формате epub. Публикация подготовлена PR-службой проекта «Издать книгу» совместно с нашими авторами — Алиной Распоповой (подбор информации, исходный текст) и Таньчо Иванса (подбор информации).
Формат epub является одним из наиболее распространенных форматов электронных книг. Более того, в последнее время этот формат становится международным стандартом.
По своим техническим характеристикам epub очень близок к html-страницам, что очень удобно для размещения таких книг в интернете. В свою очередь, все мы знаем, что для путешествия по интернету и чтения размещенных во всемирной сети html-страниц нужны специальные программы — браузеры (от англ. browser, что переводится как «посетитель, рассматривающий товары» или «программа для просмотра»). Наиболее известны среди них сегодня Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari, Internet Explorer, Opera.
Точно также для чтения файлов электронных книг в формате epub нужны свои программы, свои специализированные книжные браузеры. Их обычно называют программы-читалки. К таким программам предъявляются особые требования, ведь чтение книг требует намного большего времени, чем чтение html страниц. Основная задача всех подобных продуктов – за счет подбора наилучших параметров по отображению текста и режимов просмотра создать читателю наиболее комфортные условия для чтения книги.
Книжные браузеры выпускают компании, разрабатывающие программное обеспечение, а также большое количество энтузиастов, т.е. программистов, которые по собственной инициативе создают те или иные программы. Поэтому в настоящее время количество таких программ-читалок достаточно велико, они различаются между собой по разным параметрам, написаны для разных операционных систем и для различных устройств для чтения — стационарных компьютеров и ноутбуков, ридеров, смартфонов, планшетов.
В этой статье представлены некоторые из таких программ-читалок, которые отобраны нами достаточно субъективно — с точки зрения личного опыта их использования, легкости нахождения и установки, удобства использования.*
В данном обзоре мы не ставили перед собой задачу подробного изложения функциональных возможностей каждой программы. Цель данной публикации — первичное ознакомление с теми программами, которые может использовать обычный пользователь, взгляд на них глазами другого, такого же обычного пользователя.
Эти программы можно использовать на стационарных компьютерах и ноутбуках.
CoolReader
Удобная программа для чтения электронных книг. Что интересно, она разработана российским автором, причем даже не программистом, а просто любителем компьютеров Вадимом Лопатиным. Причем разработана настолько хорошо, что была включена в список закупок для военного ведомства США.
Программа работает под разными операционным системами (Windows, Android, Linux). В ней есть много различных возможностей, например, настройка размера, типа и цвета шрифта, настройка цвета страниц, 6 встроенных фонов, поддержка визуальных режимов «страница» и «свиток», поддержка содержания с гиперссылками, возможность создавать читательские закладки и др.
В целом CoolReader обладает достаточным количеством настроек для подбора наиболее комфортного для глаз отображения текста и простым понятным интерфейсом. Программа русифицирована, не требует установки.
AlReader
Неплохая читалка под операционной системой Windows. Отличается более художественным представлением текста. Обладает также массой настроек по отображению текста.
Программа русифицирована, не требует установки.
ICE Book Reader
Мощная программа для чтения текстов электронных книг на компьютере/ноутбуке. Работает под операционной системой Windows. Обладает множеством настроек, в связи с чем при первом знакомстве кажется более сложной в использовании.
Calibre
Мощный и в то же время обладающий простым, доступным интерфейсом пакет для чтения книг в различных операционных системах (Windows, OS X, Linux). Хорошо поддерживает создание собственных библиотек, способна подгружать книги из различных интернет-магазинов, скачивает новости и конвертирует их в нужный формат для чтения.
Программа русифицирована, требует установки.
FBReader
Удобная программа для чтения книг, работает под самыми различными операционными системами (Windows, OS X, Linux, Android), включая платформы разнообразных мобильных устройств. Обладает простым и понятным интерфейсом, автоматически определяет кодировку текста, наиболее корректно сохраняет авторское форматирование, позволяет создавать собственные библиотеки из хранящихся на компьютере книг.
Программа русифицирована, требует установки.
Adobe Digital Editions
Простенькая программа для чтения книг. Не русифицирована, поэтому не всегда корректно работает с русскими шрифтами, но зато обладает очень простым и интуитивно-понятным интерфейсом.
Требует установки.
STDU Viewer
Простой и практичный просмотрщик файлов в форматах epub, pdf, fb2 и многих других, работающий под операционной системой Windows. Пожалуй, наиболее компактная по размеру программа для чтения книг (размер установочного файла составляет 2,37 МБ, установленной программы около 7 МБ).
Программа русифицирована.
Пример: Как выглядит электронная книга в одной из программ-читалок
На скриншоте показан разворот первых страниц одной из недавно выпущенных книг, так как он выглядит в программе-читалке.
Картинка кликабельна, т.е. при нажатии на нее она будет показана в увеличенном размере. А если потом кликнуть в увеличенной картинке значок с четырьмя белыми стрелочками в правом нижнем углу, то картинка откроется на весь экран.
Внешний вид электронной книги в программе-читалке AlReader
В верхней части окна видны кнопки управления, такие как увеличение шрифта, изменение фона, количество страниц для отображения на экране и др.
В левой части экрана показывается обложка, в правой — начало текста. Здесь же видно содержание с гиперссылками. Кликая разделы оглавления, читатель может быстро переходить к соответствующим главам.
*Примечание
Если какая-то программа не упомянута в этом обзоре, ее можно указать в комментариях.
Electronic Publication именно такое полное название столько популярного ныне формата электронных книг – ePub. Представляет из себя этот файл zip-архив, который содержит XML описания самой книги и ее издания, а также сам текст, который имеет формат (x)HTML либо . Также архив может содержать в себе и другие папки. Хранят они в себе графические материалы, изображения и фотографии, а также встроенных шрифты, таблицы стилей и др. За счет этого издателям без труда удается обеспечивать одинаковое отображение электронной книга на любом устройств и через любую программы просмотра файлов расширения.epub.
Благо сейчас этот формат открыть есть чем, и вы без малейшего труда сможете читать книги именитых авторов на практически любом современном устройстве. Пожалуй, начнем со стационарных компьютеров.
Системы семейства Windows имеют в своем арсенале следующие программы , позволяющие прочесть формат.epub:
Calibre (Подходит не только для просмотра, но и для конвертации);
ICEReader (также позволяет конвертировать формат);
- STDU Viewer.
Что касается не менее именитой операционной системы MacOS , дела с ней несколько скромнее. Однако выбор имеется: это мощный и многофункциональный Calibre и очень удобный FBReader.
Linux подобные системы также особым разнообразием программного обеспечения не выделяются , на выбор пользователя все те же Calibre, FBReader и весьма неплохой CoolReader.
Если у вас есть надобность создать собственную книгу и желаете вы ее сделать именно в.epub формате, вы вправе воспользоваться таким ПО: Sigil, Jutoh, eCub.
Что касается мобильных платформ, разгуляться тут тоже есть на чем.
Надежная iOS может предложить пользователям следующие приложения:
IBooks (родное приложение, установленное стандартом);
- BookMate (которое имеет свою персональную онлайн-библиотеку);
- i2Reader;
- Stanza.
Android может похвастаться несколько другими «читалками»: мобильными FBReader и CoolReader, а также Aldiko Book Reader.
Вывод можем сделать следующий – программ для чтения электронных книг формата ePub количество немалое. Но, если использовать сторонний софт – проблема, можно обойтись обычным браузером.
Для ценителей существует следующее расширение – EPUBReader, предназначение которого познакомить ePub и ваш браузер. Как только вы установите это расширение, ваш браузер обзаведется новой кнопкой на панели инструментов. С ее помощью можно открывать каталог книг, содержит который пару разделов. В одном разделе мы можем наблюдать ряд бесплатных книг с популярных сайтов (Archive.org и Feedbook.com). Другой раздел предназначен для ваших личных книг.
Добавить книгу в собственную библиотеку расширения можно несколькими способами. Первый способ – добавить с онлайн ресурсов, кликнув на любую ссылку книги в ePub формате она добавиться в библиотеку. Второй способ подразумевает добавление книг с вашего жесткого диска или съемного носителя, необходимо будет проследовать в Файл->Открыть [i].
Эта онлайн «Читалка» не лишена ряда полезных опций, позволяющий настраивать отображение текста, увеличивать шрифт, изменять фон и многое другое. К тому же, все добавленные ранее книги будут доступы пользователь даже при отсутствии Интернет-соединения.
Многомиллионная армия поклонников также имеет собственно неплохое расширение под названием MagicScroll. Расширение это размещает собственную иконку во вкладке с приложениями, при создании новой страницы браузера. После первого же запуска приложения мы получим возможность добавления книг в собственную библиотеку.
Щелкнув на обложку книги из списка вы тут же ее откроете. Верхний левый угол стал углом расположения ряда кнопок, которые помогут нам в выборе одного из стилей оформления текста и вызове оглавления книги. Так как по умолчанию текст отображается в «Читалке» как одностраничный, целесообразно перейти в полиэкранный режим чтения, для этого присутствует специальная кнопка.
Заслужила особое внимание функция умного (автоматического) скроллинга, так вы можете настроить скорость автоматического прокручивания страницы под темп вашего чтения.
Используя одно из этих расширений вы получаете замечательную возможность чтения любых книг в ePub формате прямо в окне собственного браузера, без нужды в установке сторонних программ. При этом чтение будет доступно также и в оффлайне.
Вот мы и разобрали ряд приложений, способных помочь вам в чтении любимых книг в популярном электронном формате. Остается только выбрать то единственное приложение или расширение для браузера, заварить крепкого чаю, закутаться в теплый плед и приятный вечер вам обеспечен!
