Что такое псевдоним? Псевдонимы писателей. Происхождение псевдонимов. Литературные мистификации и псевдонимы (Кто за каким именем скрывается?)

Псевдоним - слово греческое: pseudonymos, что значит «носящий ложное имя». С точки зрения происхождения слова псевдоним - это правильно; однако применительно к современной действительности такое объяснение не удовлетворяет: вряд ли можно считать более «истинными» такие наименования, как А. Тибо вместо Лнатоль Франс, Ж. Леви вместо Жак Оффенбах, А. П. Голиков вместо Аркадий Гайдар, Е. А. Придворов вместо Демьян Бедный… Тем более ни о какой «ложности» нельзя говорить, если мы вспомним псевдонимы таких известных людей , как Ленин, Максим Горький, - они не менее «истинны», чем В. И. Ульянов и А. М. Пешков. Подлинное, паспортное имя истинно юридически, а псевдоним, получивший широкую общественную известность, - тоже истинное имя, но это «иноименование», почему-либо более удобное или нужное, чем паспортное имя.

Как придумать псевдоним?

Потребность взять себе псевдоним возникает по самым разным причинам. Вот некоторые интересные примеры, как придумывали псевдонимы известные русские артисты-классики.

Когда молодой Иван Николаевич Горелов решил избрать артистическую карьеру, его отец, командир полка, резко воспротивился этому и с возмущением сказал сыну: «Недоставало, чтобы имя Гореловых появилось на сцене… и трепалось по заборам на грязных афишах!» Будущий знаменитый артист дал слово отцу, что «имя Гореловых никогда не появится на афишах…» И он сдержал слово, взяв имя и фамилию своего друга, которого считал погибшим. 15 августа 1867 года он начал свою сценическую карьеру, «превратившись на всю жизнь из Ивана Горелова во Владимира Давыдова». Это был знаменитый артист Александрийского театра В. Н. Давыдов.

Еще более случайно возник псевдоним В. И. Качалов. Когда молодой студент В. И. Шверубович, сын белорусского священника, поступал в театр, хозяин этого театра А. С. Суворин просил Василия Ивановича взять иную фамилию: «Только вот что, господин Шверубович, непременно перемените фамилию. Вы еврей?» - «Нет». - «Гм… Фамилия все же тяжелая…» (Суворин полагал, что фамилия Шверубович происходит от немецкого schwer - «тяжелый», «трудный»). На столе лежала газета, где было объявление о смерти какого-то Василия Ивановича Качалова. Имя освободилось от своего носителя, и его принял молодой Шверубович, прославившийся как народный артист СССР Качалов.

С комической мотивировкой связано появление другого псевдонима - тоже будущего народного артиста Остужева. По паспорту он был Пожаров и под этой фамилией начинал свою артистическую карьеру, но когда, как рассказывал А. И. Южин, он поступил в театр Корша и его стали громко вызывать: «Пожаров!», в публике возникла паника: подумали, что кричат «пожар!». Южин поздравил Сашу, но сказал: «Тебе необходимо немедленно переменить фамилию! «Пожаров» - это катастрофа!» «…Необходимо придумать что-нибудь контрастное… Заливин? Нет, не годится, какое-то кушанье заливное… Пожары тушат… Тушин? Нет, тушинский вор какой-то… Остуживают огонь… Ну, назовись Остужев!» И Александр Алексеевич сделался Остужевым.

Псевдонимы известных русских писателей и поэтов

Очень часто представители аристократических фамилий «скрывались» под псевдонимами, которые иногда представляли собой переделку подлинной фамилии: П. Д. Оболенский стал Ленским (артист Александрийского театра). Ср. аналогичные усечения: В. В. Лужский из Калужский (артист МХАТа), Аталов из Баталов, писатели Овалов из Шаповалов, Б. Галин из Рогалин; упомянутый уже В. Н. Давыдов на клубных сценах играл под вторичным псевдонимом-усечением - Выдов.

Часто служебное положение заставляло известных писателей и поэтов для подписи литературных произведений прибегать к псевдониму . Так, консул Анрн Бейль взял себе псевдоним Стендаль, востоковед О. И. Сенковский - Барон Брамбеус, князь В. Ф. Одоевский - В. Невский, В. И. Даль - Казак Луганский. Н. С. Лесков - Стебницкий, П. И. Мельников - Андрей Печерский, вице-губернатор М. Е. Салтыков - Н. Щедрин.

Совершенно уникальным в истории русских псевдонимов является псевдоним Козьма Прутков, под которым были скрыты подлинные имена писателей А. К. Толстого и братьев Алексея и Владимира Михайловичей Жемчужниковых; эти трое писателей выдали даже портрет своего коллективного псевдонима, ставший столь же знаменитым, как и строки бессмертного Пруткова.

Бывают случаи, когда два брата выступают на одном и том же поприще, и тогда чаще всего младший брат берет себе псевдоним; так, писатель Евгений Петрович Катаев, в отличие от старшего брата Валентина Петровича, взял себе псевдоним по отчеству - Евгений Петров; младший брат певца Л. Б. Собинова (тоже тенор) взял себе псевдоним Волгин (Собиновы родом из Ярославля); из двух братьев Москвиных младший. Михаил Михайлович, стал Тархановым.

В конце XIX - начале XX века у известных русских писателей и поэтов появилась мода на псевдонимы типа: имя (чаще вымышленное) и вместо фамилии - качественное прилагательное, откуда возникли такие псевдонимы: Максим Горький (Алексей Максимович Пешков), Саша Черный (Александр Михайлович Гликберг), Демьян Бедный (Ефим Алексеевич Придворов), Андрей Белый (Борис Николаевич Бугаев) и даже Антон Крайний (Зинаида Николаевна Гиппиус!).

Эта «модель» перешла и в 20-е годы XX века; ср. Артем Веселый, Михаил Голодный, Эмиль Кроткий, Владимир Красный в т. п., что было спародировано в пьесе В. П. Катаева «Квадратура круга» в лице поэта Емельяна Черноземного.

В языковом отношении интересны псевдонимы-кальки, то есть буквальные переводы имен и фамилий для получения псевдонима. Знаменитый польский пианист Иосиф Гофман выступал не только как музыкант, но и как писатель и подписывался Дворск ий, переводя немецкое Hoffmann на польское Dworski. Известный музыкальный критик Вячеслав Гаврилович Каратыгин в журнале «Театр и искусство» подписывался Черногорский, так как кара в тюркских языках значит «черный», а таг -«гора». Сюда же относятся и Сильвиус - Дюбуа, Ксиландр - Хольцман.

Бывают случаи в истории, когда псевдонимируется не только фамилия, но и имя, и отчество. Например, знаменитая русская балерина Анна Павлова была по паспорту Матвеевна, а «в миру» стала Павловна. Вот и еще один любопытный случай: один известный писатель был по паспорту Кирилл, но так как он не умел произносить ни «р», ни «л», то его псевдонимировали в Константина.

Известны и такие примеры псевдонимов, где участвует каламбур, например псевдоним писателя Иннокентия Анненского Ник. Т — о (=никто, ср. капитан Немо у Жюля Верна), или псевдоним известного составителя «Хрестоматий по словесности» А. Д. Галахова: Сто - один, где один напоминает такие фамилии, как Триодин, Мавродин, или еще: И. Грекова (псевдоним писательницы Вентцель. идущий от математического обозначения «игрек»),

В заключение можно сказать, что псевдонимы бывают не только у людей, но даже у собак; в 20-х годах практиковался ввоз кровных производителей из заграницы; такими были пойнтеры: по паспорту Кинг фон Риттерхюлле, псевдонимированный в Тигриса, или Команш-Франк-Вилкс, упрощенный в Джона, то есть с «Ваньку»…

Постскриптум: кто хочет получить больше о псевдонимах, чем здесь рассказано, может посмотреть «Словарь псевдонимов» И. Ф. Масанова в 4-х томах, Москва, 1956.

Об истории возникновения русских псевдонимов из журнала «Семья и школа», 1962 год

Красивые, запоминающиеся и оригинальные псевдонимы для девушек очень востребованы для общения в сети интернет . Существует множество сервисов, предлагающих их подбор за оплату. Еще одно название — ники (никнеймы), поскольку самая распространенная сфера их использования — интернет-ресурсы. «Второе имя» может как помочь прославиться, так и навредить репутации.

Топ-50 лучших красивых псевдонимов для девушек. Список ツ

  • MissKiss
  • Little Devil =)
  • КолючКа
  • @ngel
  • Круче Gucci
  • LittleEvil
  • РомаSКА:)
  • Pussycat
  • ZebRa
  • Jlucenok
  • Vikki
  • Nyashka
  • Blondinka
  • 4oKoLatka
  • Ice Baby
  • Chocolatte
  • Kisska
  • Секси
  • Blondink@
  • чеLOVEчек
  • CJlageHbka9l
  • Derзkaя
  • Vanilla
  • PаNdа
  • VrednaЯ
  • PofigistKa
  • Blondy
  • Juliet
  • LOGIKA

    Выбрать красивый псевдоним для девушки не просто, но вполне реально!

  • LoveMe
  • Krasotka
  • SimplyStar
  • Bagirra
  • B@rbi
  • Caterina
  • Sonya
  • Stacy
  • Marian
  • Kitty
  • RosmariNe
  • SmyleGirl
  • OliviЯ
  • LadyRed
  • MeliSSa
  • Brittani
  • NaoMI
  • Joanna
  • AlissA
  • КонFетка
  • Jessika

Важность хорошего псевдонима

Большинство знаменитых блогеров или медийных личностей имеют псевдонимы , которые патентуют как бренд. Их используют, если:

  • Настоящие имя и фамилия слишком простые, типичные.
  • Настоящие имя и фамилия некрасивые или трудные для запоминания.
  • Нужно яркое имя, связанное с родом деятельности.
  • Друзья или близкие называют так человека очень давно и ему комфортнее откликаться на такое имя.
  • Хочется и уместно иметь эпатажный, смешной или характеризующий личность никнейм.

Хороший псевдоним должен быть красиво звучащим, узнаваемым и запоминающимся , понятным и близким большей части населения, с которой общается девушка или парень. Важность его определяется некоторыми факторами:

  • Аудитория, с которой общается человек будет с удовольствием использовать его в адрес этой личности. Это хорошая реклама из уст в уста.
  • Никнейм будет ассоциироваться с родом деятельности обладателя. Например, если она известная спортсменка, то в сознании людей будет всплывать мысль «если этот вид спорта, то он/она лучший/ая».
  • Псевдоним помогает выделить человека из общей массы и подчеркнуть его особенности.
  • Он скрывает личные данные о семье и прошлом, если не хочется их выставлять на всеобщее обозрение по ряду причин.
  • Если обладатель решит расширить поле своей деятельности, то удачно подобранное и прижившееся второе имя уже будет работать на развитие новых проектов.

Псевдонимы известных людей

Многие знаменитости имеют псевдонимы, которые настолько органично вписываются в их образ, что публика даже не догадывается о нереальности этих имен. Часто сами их обладатели настолько привыкают к ним, что даже в узких кругах близких их называют не по настоящему имени.

Псевдонимы писателей и поэтов

Многие писатели и поэты придумывали себе псевдонимы, чтобы быть неизвестными властям в силу политических обстоятельств разных исторических периодов. Для других второе имя было способом стать эпатажем или подчеркнуть особенности своей личности.

Так, всеми любимая Анна Ахматова на самом деле была Анной Горенко . Выбрала свое имя она в юности, взяв фамилию своей бабушки. Очевидцы утверждают, что ее отец, прочитав ее стихи, попросил ее не срамить его имя, на что поэтесса ответила, что его имя ей не нужно.

Андрей Белый , чья манера писать очень выделялась среди писателей-модернистов и остается оригинальной до сих пор, имел настоящее имя Борис Бугаев . Выбранный для фамилии цвет символизирует его чистоту и духовность, а также оттенок его волос.

Украинская писательница Мария Виленская-Маркович многими воспринимается как мужчина благодаря мужскому псевдониму Марко Вовчок . Выбрала она его по созвучию с фамилией мужа — Маркович, от родственника которого она услышала семейную историю о козаке Марке.

Максим Горький родился с именем Алексей Пешков. Существует несколько версий происхождения его псевдонима. Советский вариант — что он был бедным и сполна познал горькой жизни. Более правдоподобный — имя было выбрано в честь его отца, который спас от холеры ребенка, заразившись сам, а фамилия — в честь семейного прозвища его отца, которого называли горьким за его острый язык.

Остроумная и саркастическая Теффи, на самом, деле была Надеждой Бучинской. Ей удавалось быть неизвестной никому и публиковаться в юмористических журналах. Для многих читателей остался загадкой даже пол автора.

Псевдонимы Чехова, Пушкина и Акунина

У известного всему миру Антона Павловича Чехова было очень много псевдонимов — исследователи насчитывают более 50 . В личных переписках он объяснял это тем, что занимается двумя абсолютно разными, но одинаково любимыми делами — медициной и литературой. Условно, его вторые меня можно разделить на группы:

  • Созвучные с настоящим именем и фамилией или сокращения от них. Часто он подписывался Антошей, Антошей Чехонте, Ан. Ч., Анче, А.Ч., А. П., …въ, Дон-Антонио Чехонте и другими.
  • Абсолютно не созвучные с настоящим имена и перековерканные имена известных писателей: Макар Балдастов, Акакий Тарантулов, Шиллер Шекспирович Гете.
  • Фразы общей, литературной и медицинской тематики : Брат моего Брата, Юный старец, Вспыльчивый Человек, Прозаический поэт, Человек без селезенки, врач без пациентов и другие.

Большинство псевдонимов писателя очень остроумные и юмористические, очевидно они отображали его текущее настроение или интересы. Несмотря на их оригинальность, в мировую литературу он вошел с настоящим именем.

Александр Сергеевич Пушкин часто пользовался:

  • Псевдонимами-цифронимами, расшифровка которых помогает разгадать его настоящее имя: 1…14-16, 1…14-17, 1…17-14. Подписывал ими свои стихи, опубликованные на страницах «Российского Музеума».
  • Именами, связанными с предельным периодом в его жизни — Арз. И Ст. ар., которые означают Арзамасец и Старый Арзамасец — в юности писатель состоял в литературном кружке «Арзамас».
  • Юмористический и любимый псевдоним — Феофилакт Косичкин.
  • Другие псевдонимы, связанные и нет с настоящим именем автора: Александр Нкш, Иегуда Хламида, Иван Петрович, Издатель, The reviewer.

Известный русский писатель Борис Акунин, на самом деле, был Григорием Шалвовичем Чхартишвили.

Кроме своего основного псевдонима, который принес ему известность, подписывался Анной Борисовой и Анатолием Брусникиным. Он выбрал последние 2 псевдонима для своего живого журнала.

Красивые псевдонимы для девушек. Список

Псевдонимы для девушек, красивые и оригинальные, выбрать не просто. Сейчас в тренде комбинировать английские и русские слова, имена знаменитостей.


Список интересных по тематикам ников:

  1. Просто для красивой девушки — можно делать акцент на:
  • том, состоит ли девушка в отношениях: НеТвоя Любовь, НеЗнакомлюсь, Сердце занято;
  • доминирующей черте ее характера или особенностях мировоззрения: Без Тормозов, Без Комплексов, Незабудка, Не в формате, Любящая жизнь, И Красивая, и Умная.
  • использовать имена личностей или мифических персонажей, с которыми девушка себя ассоциирует: Елена Троянская, Дульсинея Тобосская
  • Намекнуть фразеологизмом на что-то Спасу Мир = красивая, от фразы «Красота спасет мир», Бегущая по Волнам = легко относится к жизни.
  1. Для писательницы:
  • переиначить имя или фамилию любимого писателя: (имя) Ахматовна, Александра Пушкина;
  • указать на особенности своего стиля: Говорящая Правду = старается подавать достоверную информацию, (имя) Ятакдумаю = пишет субъективное мнение, основываясь на личном опыте, Многословная = любит писать большие тексты;
  • Шутливые псевдонимы, связанные с печатанием текстов: Богиня Клавиатуры, Клавиатуровна, Главная среди мышек.
  1. Для юмористок:
  • переиначить имя знаменитых юмористов: Евгения Петросянова, Евлампия Мерфи.
  • фразы, которые с юмором или без объясняют причину занятия этим делом: Девушка, которая смеется, Шучу, потому что некрасивая.
  1. Для работниц индустрии моды и красоты хорошо подойдут псевдонимы, которые креативно сообщают об их умениях: Фея Ресниц, Творю Прекрасное, Анька (любое другое имя) Золотые Ручки.
  2. Девушкам-блогерам следует выбрить псевдоним, который будет совмещать указание на их род деятельности и вариант имени: Даша Целитель Душ (психолог), Отчаянная Домохозяйка Вика (домохозяйка), Sumermamasita (мама в декрете).

Возможно, эти варианты псевдонимов для девушек не всем покажутся красивыми, но вероятно натолкнут на мысль, какой ник выбрать себе.

Красивые псевдонимы для парней. Список

Разнообразие вариантов вторых имен для мужчин позволит любому выбрать свой вариант. Уместным будет исходить из специфики деятельности, особенностей внешности и характера.

Список по тематикам:

  1. Просто для парней с указанием на его личностные особенности : Победитель по жизни, Решаю Вопросы, Сила и Мощь, Взрослый Ребенок, КакойЕсть, Молчаливый Деятель, Буйный, но Добрый, Чуть Красивее Обезьяны, Крестный Отец, какДениро, Всегда Хочу, Вечно Молодой.
  2. Блогерам — подобно девушкам, необходимо указать род деятельности и имя. Кроме того, можно исползавать такие варианты: Мирооткрыватель, Крушу Стереотипы, Профи, Вечный Революционер, Вдохновитель, Честный Человек, Любопытный, Пишу по Сути.
  3. Спортсменам хорошо подойдут варианты, которые:
  • точно описывают внешность и спортивную манеру: Местный Халк, Порхаю как Бабочка, Правый Коронный, Апперкотов;
  • цели: Хочу как Арни;
  • шутливые или мультяшные имена: Конг-Фу Панда
  1. Юмористу — в зависимости от того, какое чувство юмора свойственно человеку и какой у него характер: Акула Юмора (самоуверенному, дерзкому), Смехопанорамщик (старомодному), Сатирик (с сатирическим чувством юмора), неСмешной, Щутконосец (самокритичному).

На английском с переводом на русский

Использовать английский, придумывая красивый псевдоним для девушки — это тренд. Они понятны большинству населения и иллюстрируют пересечение культур.


Интересные варианты:

  1. С указанием на особенности характера : противоречивые — AngelVSDemon (Ангел против Демона), не скромные — Simply Queen (Просто Королева), Perfect (Совершенна), веселые — Funny princess (Забавная Принцесса), Spread (Бабник), RealMan (Настоящий Мужчина), Man of Few Words (Немногословный), Man’s Man (Мужчина есть Мужчина), Action Man (герой, профи), Bananas (Псих), Big Daddy (Крутая Шишка), Dino (Динозавр, используется мужчинами, живущими по старым правилам), Fucker (Крутой Мужик, тот, у кого много женщин), Hot Red (Четкий, Классный).
  2. Описывающий особенности внешности : девушкам с большой грудью — Pamela The Great (Памела Великая), упитанным — Honey Bun (Медовая Булочка), с упругими ягодицами -Sweetest nut (Самый Сладкий Орех).
  3. Жизненное кредо: Love is my Answer (Любовь — мой ответ), NoPainNoGain (Нет Боли — Нет Роста), LoveFreedom (Люблю Свободу), Make Happy (Делаю Счастливыми)
  4. Увлечение: FashionMyProfession (Мода моя — Профессия), LoveBeauty (Люблю Прекрасное), PartyMaker (тот, кто везде устроит праздник, Тусовщик).

Псевдонимы для Youtube (Ютуба)

Псевдонимы для Ютуба очень важны, ведь от первого впечатлению от названия канала и его владельца зависит, будет ли публика смотреть контент и станет ли подписываться.

Псевдоним для Ютуба может быть характеристикой внешности, характера, рода деятельности владельца аккаунта или его тематики

  1. На русском языке: Бородатый Мужик, Добрый Викинг, Лучше Моники Белуччи, Богиня Шоппинга, Славный Шопоголик.
  2. На английском: Mr. Wolf (Мистер Волк), Miss Сhanterelle (Мисс Лисичка), Mr./Mrs … (name), BestGamer (Лучший Игрок), TheBestBlogger (Лучший Блоггер), TrueMan (Правдоруб), Alien (Пришелец), Stoneseeker (Искатель камней), FunnyPark (Парк Развлечений), FilmWatcher (Смотритель фильмов), Flying Girl (Летящая Девушка), News Catcher (Ловец Новостей).
  3. На смешанном , часто в качестве первой части псевдонима, используют имя или род деятельности и добавляют слова Channel (канал), Page (страница), Official (официальный), Exclusive (эксклюзив) и другие.

Псевдонимы для социальных сетей (Вконтакте, Фейсбук, Инстаграм)

Выбирая псевдоним, нужно учитывать:

  1. Особенности целевой аудитории — поймут ли они такое имя. Если оно предназначено узкому кругу пользователей, то этому вопросу внимание можно не уделять.
  2. Звучанию имени и его уникальности — назвав страничку именем известной актрисы, можно стать одной из 1000.
  3. Соответствие выбранного имени с образом владельца, чтобы его не высмеивали.
  4. Соответствие контента и псевдонима — если на страничке Супер Мама будут фото распития спиртного или матерные тексты, получится абсурд.

Придумываем псевдоним по фамилии для девушек

Красивая, нераспространенная фамилия вряд ли будет заменена псевдонимом. Но встречаются плохо звучащие или напоминающие о неприятных событиях фамилии. Тогда их можно изменить такими способами:

  1. Добавить окончания -ская, -цкая: Петрова — Петровская, Бачко — Бачковская, Крыжан — Крыжановская.
  2. Заменить ассоциацией — Воробей — Летящая, Бойко — Быстрая, Крук — Хищная.
  3. Перевести на иностранный язык — Ткаченко — Weaver, Голубенко — Dove.
  4. Трансформировать имя в фамилию и наоборот — Нечепуренко Виталина — Виталенко Нечепурина, Анжелика Лебедева — Лебедка Анжеликина.

Экспериментировать с подбором красивого псевдонима для девушек на материале ее фамилии можно бесконечно, все зависит от полета фантазии.

Псевдонимы по именам. Примеры

Трансформировать имя в псевдоним можно несколькими способами:

Крутые и классные, прикольные и интересные псевдонимы

Как правило, самые удачные псевдонимы очень уместны, отличаются остроумием и оригинальностью . Они точно запоминаются и всплывают в памяти разу, когда речь идет о местах, профессии, стиле их обладателя. Лучшие из них характеризуются:

  • Конкретикой — Честный Блоггер, Жена Миллионера.
  • Юмором — Радость в Трусах, Вареная Сосиска.
  • Красивым звучанием — Ледяной Кристал, Ляля Солнечная.
  • Наличием ассоциации с каким-то культурным явлением или персонажем — Гормоника Белуччи.
  • Использованием литературных приемов — Богатый Нищеброд, Прекрасный Квазимодо.

Как девушке выбрать или придумать подходящий псевдоним

Выбрать красивый псевдоним для девушки помогут такие советы:

  1. Подумать, как можно обыграть собственное имя, фамилию, имена родственников.
  2. Рассмотреть варианты, как связать новое имя с имением или псевдонимом кумира или с человеком, наиболее преуспевающим в конкретной сфере деятельности.
  3. Решить, уместно ли использовать место рождения и жительства для нового имени.
  4. Подключить к процессу изобретения псевдонима эпитеты с личными качествами или умениями, которые максимально точно характеризуют образ.
  5. Проанализировать, какие псевдонимы сейчас актуальны, и какими шрифтами они оформляются. Проконтролировать, чтобы они выбранный вариант был уникальным.
  6. Чтобы он полюбился большинству людей, необходимо выбрать доступный, не слишком заумный псевдоним.
  7. Остановиться на легко произносимом имени — его легче запомнить.
  8. Если по нраву экзотический и необычный вариант, нужно помнить, что ему следует соответствовать оригинальным мышлением и внешним видом.

Всегда нужно помнить, что выбор псевдонима зависит в первую очередь от места, где его будут использовать. В социальных сетях его можно менять неограниченное количество раз и придумывать неформальные варианты. Для развития своего дела лучше выбрать единожды, но удачный ник нейм – действительно красивый псевдоним для девушки.

Полезные видео о лучших псевдонимах. Как выбрать

Что такое псевдоним? Слово это греческого происхождения, и буквально означает ложное (вымышленное) имя. Чаще всего псевдонимы используют известные личности - деятели искусства, спортсмены, учёные, религиозные деятели и т. д.

Один из наиболее известных псевдонимов русских писателей - Максим Горький, под которым трудился Алексей Максимович Пешков. Практика использования литературного имени, отличного от настоящего, достаточно широка и берёт начало с незапамятных времён. Зачастую мы настолько привыкаем к известным именам, что даже не подозреваем, что под ними скрывается совершенно другой человек, а иногда и целый творческий коллектив. По каким причинам это происходит? Рассмотрим это подробнее.

В древние времена, да и сегодня в некоторых народах, имя человека могло меняться несколько раз на протяжении жизни. Это происходило в связи со значимыми событиями, появляющимися чертами характера или внешними признаками, карьерой, местом жительства или другими изменениями в жизни человека. При этом псевдоним часто было сложно отличить от прозвища, то есть имени, данного окружающими. Например, учитывая обрывочность биографических данных, в основном взятых из легенд, сегодня сложно сказать - был ли для индийского религиозного поэта Ратнакара термин Вальмики прозвищем или же классическим псевдонимом в сегодняшнем понимании.

Англоязычная литература

Не менее популярны псевдонимы у писателей и поэтов в англоязычных странах. Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс известен как один из основоположников американской литературы под именем Марк Твен. Псевдоним был взят из терминологии лоцманов реки Миссисипи, с которой плотно связаны жизнь и творчество великого писателя - буквально mark twain означало минимально допустимую глубину для прохождения судна, две морских сажени. Однако уже будучи известным писателем, Клеменс опубликовал один из своих романов под витиеватым именем Сир Луи де Конт.

О. Генри - одно из известнейших имён в американской малой прозе, но далеко не каждый знает, что появилось оно во время трёхлетнего тюремного заключения, которое отбывал банковский служащий Уильям Сидни Портер, обвинённый в растрате. Хотя он писал и раньше, даже издавал литературный журнал, но именно в этот момент был опубликован рассказ «Рождественский подарок Дика-Свистуна» с именем О. Генри, под которым Уильям Портер войдёт в историю.

Другая причина для появления псевдонима у Льюиса Кэрролла. Сын приходского священника Чарльз Лютвидж Доджсон был очень разносторонне развит, и если фотография или шахматы находились несколько в иной плоскости, то публиковать работы в сфере математики и художественные произведения под одним и тем же именем ему показалось неуместным. Поэтому в математической сфере известны труды Чарльза Доджсона, а как автора популярной сказки «Приключения Алисы в стране чудес» и многих других сочинений мы знаем Льюиса Кэррола. Псевдоним образован с помощью замены местами синонимов имени и фамилии: Чарльз - Карл - Кэрролл и Лютвидж - Людовик - Люьис.


Изначально многие английские писатели публиковались под псевдонимами или анонимно в связи с сомнениями по отношению к своему таланту, и лишь после успеха открывалась настоящая фамилия. Почти на протяжении всей своей жизни Вальтер Скотт, ставший изначально известным благодаря своим поэтическим произведениям, издавал романы инкогнито, подписываясь «автор Уиверли» (своего первого изданного романа), и лишь за несколько лет до его кончины заинтригованные читатели узнали настоящее имя литератора. Первые пробы пера Чарльза Диккенса были опубликованы под шутливым прозвищем Боз, пришедшего из детства, и лишь проверив успешность своих работ, писатель стал использовать своё имя. Известный прозаик и драматург Джон Голсуорси под своими первыми рассказами и романами подписывался как Джон Синджон.

Венгрия

Роль Шандора Петёфи в становлении венгерской поэзии можно сравнить с Пушкиным для России или Шевченко для Украины. Кроме этого он был активным участником венгерского национально-освободительного движения. Но оказывается, что под этим псевдонимом работал этнический серб Александр Пéтрович.

Псевдонимы русских писателей и поэтов

В XVIII и большей части XIX веков псевдонимы не были в моде среди создателей литературных произведений на русском языке. Но исключения, безусловно, встречались. Например, известнейший баснописец Иван Крылов использовал экзотический псевдоним Нави Волырк, который был образован обратным прочтением имени и фамилии литератора, а его современник Александр Бестужев публиковал свои произведения как Марлинский.

Один из известнейших в русской литературе коллективный псевдоним-маска Козьма Прутков скрывал под собой Алексея Толстого и трёх братьев Жемчужниковых. Мистификация была тщательно проработана - со временем Козьма обзавёлся собственной биографией, привычками и многим другим. Каждый из авторов работал также и отдельно от других, но только в таком коллективе им удалось создать яркий и неповторимый феномен.

Владимир Даль вошёл в историю русской лингвистики, как создатель «Толкового словаря живого великорусского языка», над которым он работал 53 года своей жизни. Но своим современникам он был также известен, как выдающийся хирург, а также публиковал художественные произведения под именем Казак Луганский. Псевдоним стал данью памяти о родном городе Даля - Луганске.

Период конца ХІХ - начала ХХ века ознаменовался расцветом самых разных поэтических направлений, явление получило название «Серебряный век русской поэзии». Время творческой элиты прошло - в литературу хлынули широкие массы из самых разных слоёв общества, сопровождая свои публикации звучными и «народными» псевдонимами. Наиболее знаковыми псевдонимами русских поэтов Серебряного века стали Демьян Бедный (Ефим Придворов), подписывавшийся именем своего персонажа; Андрей Белый (Борис Бугаев), имевший сложные отношения со своим отцом, профессором математиком; Эдуард Багрицкий (Дзюбин). Культовая поэтесса Анна Горенко в творчестве выступала под татарской девичьей фамилией одной из прабабушек - Ахматова.

Еврейские псевдонимы

Бурные события всколыхнули еврейские местечки Украины и Белоруссии, подняв к литературным вершинам множество талантливых поэтов и писателей. При этом такие литераторы, как Мандельштам, писавшие под собственной фамилией, были скорее исключением, чем правилом. Причин было много - неблагозвучность или незапоминаемость многих еврейских имён и фамилий, опасение по поводу антисемитизма, достаточно распространённого в широких массах в то время, искреннее желание в революционном порыве «влиться в народ» и так далее. Один из известнейших имён такого рода - Саша Чёрный, под которым писал одессит Александр Гликберг. Также подобная причина появления псевдонимов у Михаила Кольцова (Мойсей Фридлянд), Вениамина Каверина (Зильберт), Михаила Светлова (Шейнкман) и многих других. Ещё один известнейший одессит того времени - один из авторов бессмертной книги «12 стульев», известный как Илья Ильф (Файнзильберг Иехиел-Лейб). Кстати, его соавтор, Евгений Катаев, также писал не под своим именем, а как Евгений Петров, но по другой причине - чтобы его путали со старшим братом Валентином Катаевым.

Еврейский писатель Соломон Рабинович, писавший на идиш, иврите и русском языке взял псевдоним, не скрывающий, а наоборот, подчёркивающий национальную идентичность - Шолом-Алейхем (дословно «мир вам»).

Продолжилась традиция и в среде советских литераторов. Например, псевдоним писателю Борису Кампову предложил редактор, переведя его фамилию с латыни (сampus - поле). В результате мы знаем его под именем Борис Полевой.

Один из наиболее известных псевдонимов детских писателей и поэтов - Корней Чуковский, под которым работал Николай Корнейчуков. Чуть позже литературное имя обрело и полноценное отчество Иванович - сам Николай Корнейчуков был незаконнорожденный и отчества не имел. После революции псевдоним стал его официальным ФИО, а его дети носили отчество Корнеевичи.

Подобная ситуация произошла и Аркадия Голикова - его псевдоним Гайдар стал фамилией для него и его детей.

Кирилл Симонов имел проблему с дикцией - ему не давались звуки «р» и твёрдая «л», поэтому он изменил имя на Константин и с ним вошёл в историю советской литературы. При этом его дети носили «настоящее» отчество - Кирилловичи.

Научный сотрудник Игорь Можейко считал, что его литературные работы будут мешать основной профессиональной деятельности, поэтому использовал имя жены, Киры и девичью фамилию матери, став известным как Кир Булычёв.

Григорий Шалвович Чхартишвили, по его утверждениям, взял псевдоним, так как многие редакторы и читатели не могли произнести его фамилию. Так появился известный ныне автор детективов Борис Акунин. Произведения, не входившие в «классическую канву Акунина», он подписывал как Анатолий Брусникин и Анна Борисова.

В этой же сфере обильно издаётся Марина Алексеева, известная как Александра Маринина.

Если в начале ХХ столетия многие носители иностранных фамилий стремились стать в литературе русскими, то к концу века ситуация изменилась - чтобы как-то отделиться от массы однодневных романов, некоторые писатели брали иностранные псевдонимы. Один из наиболее известных примеров - Дмитрий Громов и Олег Ладыженский, подписывающие свои совместные работы как Генри Лайон Олди. Изначально фамилия была взята от первых двух литер каждого имени (ОЛег и ДИма) с инициалами, соответствующими фамилиям Г. Л. «Расшифровка» инициалов была сделана позже, по требованию одной из редакций, с которой сотрудничали авторы.

Заключение

Данная статья не ставила задачу раскрыть происхождение или хотя бы перечислить все псевдонимы, использовавшиеся среди прозаиков и поэтов - для этого создаются специальные справочные и энциклопедические ресурсы. Поэтому вы можете не найти многих любимых и известных имён. Основная задача - объяснить основные причины этого явления и привести наиболее типичные примеры.

">

Псевдоним в переводе с древнегреческого означает «ложное имя». Ранее псевдонимы в основном использовали представители творческих профессий - артисты, художники, писатели и музыканты. Делали они это по нескольким причинам. Чаще всего псевдоним брали в стремлении заменить свое длинное и, порой, неблагозвучное имя на оригинальное, короткое, красиво звучащее и хорошо запоминающееся.

Среди писателей и поэтов в ходу были изящные, романтические псевдонимы – Александр Грин, Янка Купала, Игорь Северянин, Леся Украинка – это далеко не полный их перечень. Времена менялись, менялась и мода на псевдонимы. В годы революции особой популярностью пользовались идеологически верные, подчеркивающие правильность пролетарского происхождения псевдонимы, такие как Максим Горький, Демьян Бедный и Михаил Голодный. Потом моду на псевдонимы подхватили звезды Голливуда и эстрадные исполнители.

Но совсем до недавнего времени псевдонимы мало кого интересовали в обычной повседневной жизни. Все изменилось с появлением всемирной паутины. Теперь любой уважающий себя пользователь Интернета просто обязан иметь собственный псевдоним. Как выбрать себе оригинальный ник, задумывается каждый, кто впервые регистрируется на сайте знакомств, форуме или в чате. Если вы тоже терзаетесь подобными сомнениями, возможно, наши советы о том, как придумать псевдоним, помогут вам сделать правильный выбор.

Первым делом подумайте о том, где вы будете его использовать, от этого зависит очень многое. Судите сами: псевдоним «Вампир Арман» вряд ли будет уместен для автора книг или газетных статей, но он прекрасно подойдет для онлайновых игр в жанре «фэнтези» или общения на подобных форумах.

Уяснив общую концепцию будущего псевдонима, смело переходите к его выбору. Попробуйте всячески обыграть собственное имя и фамилию, пытаясь добиться красивого и необычного звучания. Можно поменять местами первые буквы или слоги имени и фамилии, прочитать их задом наперед, составить из них анаграмму.

Если с перестановкой букв вам все и так понятно (Саша Перов – Паша Серов), то два последних пункта, наверное, надо объяснить более подробно.

Для написания анаграммы возьмите все буквы, составляющие в сумме имя и фамилию, и расположите их в другом порядке, так, чтобы получилось нечто осмысленное. Вспомните главного злодея из книг о Гарри Потере. Свое темное имя Лорд Волан-де-Морт он составил из данного ему при рождении - Том Марволо Реддл. Антионим получается, если заменить слово, лежащее в основе фамилии, на противоположное по смыслу: Белых – Черных; Дедушкин – Бабушкин и т. д.

Если из собственной фамилии сделать ничего интересного не получается, и вы все еще не знаете, какой придумать псевдоним, пора вспомнить мифологических героев и любимых литературных персонажей. Единственный недостаток этого способа – вам будет весьма трудно добиться оригинальности.

Обратите внимание на географические названия. На их основе часто получаются красивые псевдонимы. Вспомните Александра Невского, Александра Македонского и Дмитрия Донского, и вы непременно согласитесь с этим утверждением.

Вы все еще не знаете, какой псевдоним можно придумать? Попробуйте перевести свои имя и фамилию на другой язык. Таким образом, Лена Чернова превратится в Элен Шварц, а Лиза Каменева в Элизабет Стоун.

Помните, что ваши возможности при выборе псевдонима ничем не ограничены, надо только дать волю своей фантазии и проявить немного изобретательности. Желаю удачи в выборе псевдонима!

18 июня 2012г.

А Вы довольны вашим ФИО?

«Что делать, если у меня некрасивая фамилия?»

Такой вопрос часто возникает у начинающих блоггеров, а некоторым необходимость публикации собственного имени мешает открыть блог. Решение крайне простое – взять псевдоним.

В отличие от , псевдонимы – не способ скрыть личность или упростить идентификацию себя в интернет-сообществе, а способ построения своего нового образа. Того образа, который приведет блоггера к деньгам и славе.

Псевдонимы вокруг нас

Возможно, кто-то думает, что звучное красивое сочетание имени и фамилии – это случайность, заслуга дальновидных родителей или божий дар. Это отнюдь не так.

Леонид Утёсов, Мэрилин Монро, Кир Булычёв, Владимир Ильич Ленин, Фредди Меркьюри – угадайте какие из этих имен настоящие?

Не стоит долго гадать, ни одно из приведенных имен не является настоящим, все это псевдонимы. Более того, сложно найти выдающегося публичного деятеля выступающего под своим реальным именем и фамилией. Сейчас в блоггинге осталось еще много никнеймов (как пережиток прошлого), но будущее за псевдонимами.

Зачем псевдоним блоггеру?

Существует 5 объективных причин, по которым любому публичному человеку (или коллективу) нужен псевдоним:

  1. Лаконичность имени – длинные имена сложно запомнить, «Алексей Миргашвадзе» запоминается куда хуже, чем «Леша Мирный» .
  2. Запоминаемость имени – слишком распространенные имена, такие как «Александр Петров» , размываются в восприятии людей, сливаясь с десятками похожих фамилий или однофамильцев. А вот что-то более уникальное – «Алекс Первый», запомнится куда лучше.
  3. Связать с родом деятельности – лучше воспринимаются и запоминаются фамилии, связанные с профессией человека. Например в брендинге полно названий типа «Вкуснов», «Блинофф», «Быстров» .
  4. Скрыть происхождение – шовинистические настроение в отношении отдельных наций, долго еще не стихнут, поэтому экономически более обосновано выбирать нейтральные псевдонимы, или с легким американским уклоном.
  5. Не быть похожим на известного однофамильца – например, слыша фамилию Толстой, вспоминается исключительно Лев Николаевич. В начале своей деятельности, я сам испытывал проблемы с продвижением в поисковых системах, из-за широкой известности моего однофамильца Владимира Литвина (председателя Верховной Рады Украины).

9 приемов выбора псевдонима

Как таковой технологии формирования псевдонимов нет, иначе все бы имена звезд и писателей были на один манер. Но существует ряд приемов, используя которые, вы можете выбрать себе псевдоним.

  1. Подгонка имени под фамилию (и наоборот) – если у вас дисгармонируют имя и фамилия, наиболее простое решение изменить одно из них. Например, из «Федор Тарасов», можно сделать «Тарас Тарасов», либо взять что-то экзотическое для имени. Хороший пример – Анжелика Варум (Мария Варум).
  2. Имя и фамилия с одной буквы – такой оборот прост и хорошо запоминается. Например, Мэрилин Монро, Алена Апина, Гарри Гаррисон.
  3. Прозвища и клички – часто известные люди берут в качестве фамилии удачные прозвища, данные в школе, институте, армии. Прозвище можно немного изменить и взять в качестве псевдонима. Пример – Александр Маршал.
  4. Герои книг и кинофильмов – можно взять что-то из имени или фамилии любимого персонажа (желательно положительного) и составить, таким образом псевдоним. Пример – Алекс Айвенго.
  5. Фамилии исходя ил занятия – простой прием составить фамилию исходя из вашего занятия. Например, «Чемоданов», «Тортов», «Прокатный».
  6. Фамилии исходя из качеств – также, как и с предыдущим примером можно поступить и с положительными качествами. Пример – «Добров», «Веселов», «Счастливый».
  7. Фамилии-имена – множество легких для восприятия псевдонимов создаются образованием фамилии из имени. Например, Александра Маринина, Ромен Гари.
  8. Ассоциативные фамилии – творческим людям, фамилию для псевдонима можно составить из личных ассоциаций с самим собой. Примерами могут выступать – Александр Грин, Андрей Белый, Демьян Бедный, Игорь Северянин.
  9. Наследование фамилии – вы можете избрать в качестве фамилии город, страну, нацию, положительное явление. Таким образов в вашей фамилии будет отзвуки мощи оригинала. Примеры – Джек Лондон, Леся Украинка, Максим Танк.

Если у вас нет четкого представления, каким инструментов воспользоваться, вы можете составить список вариантов псевдонимов, а потом уже выбрать из них самый лучший.

В любом случае, выбрали вы ли себе новый псевдоним или оставили имя по паспорту, проведите эксперимент на соответствие. Представьте себя на вершине успеха, на обложке журнала или на трибуне перед многотысячной аудиторией. Какое имя написано на обложке, какое имя произносит ведущий? Ваше текущее или новое?